Paroles et traduction Dato' DJ Dave - Ku Serba Salah
Bila
aku
terdengar
lamaran
diterima
When
I
heard
that
my
proposal
was
accepted
Ku
kira
itulah
saat
paling
bahgia
I
thought
it
was
the
happiest
moment
Kerna
gadis
yang
menjadi
idaman
Because
the
girl
I
adore
Sudah
hampir
dalam
genggaman
Was
almost
within
my
reach
Sayang,
bunga
ku
puja
dah
nampak
kelayuan
Darling,
the
flower
I
adore
is
already
wilting
Titik-titik
yang
hitam
dah
kelihatan
Black
spots
are
already
visible
Mengapa
tak
berterus
terang
padaku?
Why
didn't
you
tell
me
the
truth?
Supaya
aku
tak
teruskan
hasratku
So
that
I
wouldn't
pursue
my
desire
Andainya
engkaulah
pilihan
ibuku
If
you
were
my
mother's
choice
Sudah
lama
aku
memutuskannya
I
would
have
decided
long
ago
Tapi
engkau
adalah
pilihan
hatiku
But
you
are
the
choice
of
my
heart
Serba
salah,
hatiku
dibuat
kini
I'm
torn,
my
heart
is
now
in
turmoil
Aku
kini
berada
di
tengah
kesengsaraan
I
am
now
in
the
midst
of
misery
Kata
putus
sudah
pun
ku
berikan
I
have
already
given
the
word
of
separation
Janganlah
dikembalikan
cincin
itu
Please,
do
not
return
the
ring
Buatlah
kenangan
di
jari
manismu
Let
it
be
a
memory
on
your
finger.
Andainya
engkaulah
pilihan
ibuku
If
you
were
my
mother's
choice
Sudah
lama
aku
memutuskannya
I
would
have
decided
long
ago
Tapi
engkau
adalah
pilihan
hatiku
But
you
are
the
choice
of
my
heart
Serba
salah,
hatiku
dibuat
kini
I'm
torn,
my
heart
is
now
in
turmoil
Aku
kini
berada
di
tengah
kesengsaraan
I
am
now
in
the
midst
of
misery
Kata
putus
sudah
pun
ku
berikan
I
have
already
given
the
word
of
separation
Janganlah
dikembalikan
cincin
itu
Please,
do
not
return
the
ring
Buatlah
kenangan
di
jari
manismu
Let
it
be
a
memory
on
your
finger
Évaluez la traduction
1
Laguku Dulu
2 Hanya Mainan Bagimu
3 Hanya Mimpi
4 Sinaran Cinta Kita
5 Kau Bagai Dingin
6 Mimpi Kita Berbeza
7 Suara Hati
8 Sayang Seribu Sayang
9 Joget Orang Berbudi
10 Kejujuran
11 Pesanan
12 Ku Ingin Bicara
13 Pergi Tanpa Alasan
14 Ingin Bersua
15 Mengapa Aku
16 Kini Ku Menangis Lagi
17 Engkau Bayangan Hidupku
18 Masa Merubah Segalanya
19 Ku Serba Salah
20 Tidak Pernah Curiga Padamu
21 Fatwa Pujangga
22 Cahaya
23 Kau Di Sampingnya
24 Mana Janji Mana Cinta
25 Biar Aku Pergi
26 Kau Dalam Hidupku
27 Bintang Hati
28 Rupawan
29 Biar
30 Kawan Setia
31 Andainya Terjadi Lagi
32 Mana Janjimu
33 Jelingan Manja
34 Titisan Embun Pagi
35 Perjanjian Diri
36 Seruling Kasih
37 Gitar Berbunyi
38 Di Desa Kasihku Tertumpah
39 Joget Pahang
2 Hanya Mainan Bagimu
3 Hanya Mimpi
4 Sinaran Cinta Kita
5 Kau Bagai Dingin
6 Mimpi Kita Berbeza
7 Suara Hati
8 Sayang Seribu Sayang
9 Joget Orang Berbudi
10 Kejujuran
11 Pesanan
12 Ku Ingin Bicara
13 Pergi Tanpa Alasan
14 Ingin Bersua
15 Mengapa Aku
16 Kini Ku Menangis Lagi
17 Engkau Bayangan Hidupku
18 Masa Merubah Segalanya
19 Ku Serba Salah
20 Tidak Pernah Curiga Padamu
21 Fatwa Pujangga
22 Cahaya
23 Kau Di Sampingnya
24 Mana Janji Mana Cinta
25 Biar Aku Pergi
26 Kau Dalam Hidupku
27 Bintang Hati
28 Rupawan
29 Biar
30 Kawan Setia
31 Andainya Terjadi Lagi
32 Mana Janjimu
33 Jelingan Manja
34 Titisan Embun Pagi
35 Perjanjian Diri
36 Seruling Kasih
37 Gitar Berbunyi
38 Di Desa Kasihku Tertumpah
39 Joget Pahang
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.