Paroles et traduction Dato' DJ Dave - Saat Yang Ku Nanti
Saat Yang Ku Nanti
The Moment I've Been Waiting For
Kutunggu
malam
purnama
I
await
the
full
moon
night
Kunanti
bulan
menjelma
I
wait
for
the
moon
to
transform
Kurindu
wajah
jelita
I
long
for
your
beautiful
face
Kusemaikan
kasih
berbunga
I
sow
the
seeds
of
blossoming
love
Semalam
kita
bersua
Last
night
we
met
Di
pinggir
danau
nan
indah
By
the
beautiful
lake
Semalam
kita
bermesra
Last
night
we
were
intimate
Ikatan
kasihku
janji
setia
My
bond
of
love,
my
promise
of
loyalty
Bayangmu
tak
kunjung
jelma
Your
image
never
appears
Hatiku
dilamun
bimbang
My
heart
is
filled
with
doubt
Saat
yang
kunanti-nanti
The
moment
I've
been
eagerly
anticipating
Bilakah
kan
datang
lagi?
When
will
it
come
again?
Kembanglah
kuntum
di
taman
Bloom,
flower,
in
the
garden
Harummu
menyentuh
rasa
Your
fragrance
touches
my
senses
Biar
kau
menjadi
teman
You
will
be
my
companion
Hatiku
tak
lagi
merasa
duka
My
heart
will
no
longer
feel
sorrow
Bayangmu
tak
kunjung
jelma
Your
image
never
appears
Hatiku
dilamun
bimbang
My
heart
is
filled
with
doubt
Saat
yang
kunanti-nanti
The
moment
I've
been
eagerly
anticipating
Bilakah
kan
datang
lagi?
When
will
it
come
again?
Kembanglah
kuntum
di
taman
Bloom,
flower,
in
the
garden
Harummu
menyentuh
rasa
Your
fragrance
touches
my
senses
Biar
kau
menjadi
teman
You
will
be
my
companion
Hatiku
tak
lagi
merasa
duka
My
heart
will
no
longer
feel
sorrow
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ahmad Nawab
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.