Dato' DJ Dave - Seruling Kasih - traduction des paroles en anglais
Dato' DJ Dave Seruling Kasih

Dato' DJ Dave - Seruling Kasih

Paroles et traduction Dato' DJ Dave - Seruling Kasih




Seruling Kasih
Flute of Love
Seruling kasih suara hati
Flute of love, voice of my heart
Resahkan di sanubari
Fretting on my inner spirit
Iramanya sungguh merdu
Your rhythm is truly melodious
Penawar hati rindu
Healer of my longing heart
Hari-hari ku menanti
Days I wait for you
Sepi dunia kau tiada
World is lonely without you
Oh bahagianya hidup ku ini
Oh how happy my life is now
Kau telah jadi milik ku
You have become mine
Bulan bintang jadi saksi
Moon and stars are the witnesses
Pertemuan dua jiwa
Meeting of two souls
Bagai merpati sejoli
Like two love birds
Enggan hendak berpisah
Unwilling to part ways
...
...
Kau hulur tanganmu yang halus kepada ku
You reached out your delicate hand to me
Ku sambutnya dengan riang kekasih ku
I took it joyfully, my beloved
Rasa bagai dunia milik kita
It felt like the world belongs to us
Ku sunting bunga mawar
I picked a rose
Untukmu mawar merah
For you, a red rose
Ku curahkan kasih ku padamu kau tertawa
I poured my love onto you, you laughed
Kau sungguh manja dan menawan disamping ku
You are truly charming and captivating beside me
Oh lenalah dikau dalam impian
Oh rest in your dreams
Bersama sepinya alam maya
With the silence of the virtual world
Nak ku bawa dikau dalam impian
I will take you in my dreams
Nak ku bina mahligai untukmu
I will build a palace for you
Seruling kasih suara hati
Flute of love, voice of my heart
Resahkan di sanubari
Fretting on my inner spirit
Iramanya lembut merdu
Your rhythm is soft and sweet
Penawar hati rindu
Healer of my longing heart
...
...
Kau hulur tanganmu yang halus kepada ku
You reached out your delicate hand to me
Ku sambutnya dengan riang kekasih ku
I took it joyfully, my beloved
Rasa bagai dunia milik kita
It felt like the world belongs to us
Ku sunting bunga mawar
I picked a rose
Untukmu mawar merah
For you, a red rose
Ku curahkan kasih ku padamu kau tertawa
I poured my love onto you, you laughed
Kau sungguh manja dan menawan disamping ku
You are truly charming and captivating beside me
Oh lenalah dikau dalam impian
Oh rest in your dreams
Bersama sepinya alam maya
With the silence of the virtual world
Nak ku bawa dikau dalam impian
I will take you in my dreams
Nak ku bina mahligai untukmu
I will build a palace for you
Seruling kasih suara hati
Flute of love, voice of my heart
Resahkan di sanubari
Fretting on my inner spirit
Iramanya lembut merdu
Your rhythm is soft and sweet
Penawar hati rindu
Healer of my longing heart
Bulan bintang jadi saksi
Moon and stars are the witnesses
Pertemuan dua jiwa
Meeting of two souls
Bagai merpati sejoli
Like two love birds
Enggan hendak berpisah
Unwilling to part ways




Writer(s): Unknown, Chuari Selamat
Dato' DJ Dave - Lagenda Hit
Album
Lagenda Hit
date de sortie
01-01-2014

1 Laguku Dulu
2 Hanya Mainan Bagimu
3 Hanya Mimpi
4 Sinaran Cinta Kita
5 Kau Bagai Dingin
6 Mimpi Kita Berbeza
7 Suara Hati
8 Sayang Seribu Sayang
9 Joget Orang Berbudi
10 Kejujuran
11 Pesanan
12 Ku Ingin Bicara
13 Pergi Tanpa Alasan
14 Ingin Bersua
15 Mengapa Aku
16 Kini Ku Menangis Lagi
17 Engkau Bayangan Hidupku
18 Masa Merubah Segalanya
19 Ku Serba Salah
20 Tidak Pernah Curiga Padamu
21 Fatwa Pujangga
22 Cahaya
23 Kau Di Sampingnya
24 Mana Janji Mana Cinta
25 Biar Aku Pergi
26 Kau Dalam Hidupku
27 Bintang Hati
28 Rupawan
29 Biar
30 Kawan Setia
31 Andainya Terjadi Lagi
32 Mana Janjimu
33 Jelingan Manja
34 Titisan Embun Pagi
35 Perjanjian Diri
36 Seruling Kasih
37 Gitar Berbunyi
38 Di Desa Kasihku Tertumpah
39 Joget Pahang
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.