Paroles et traduction Dato' DJ Dave - Suara Hati
Daku
renungi
malam
purnama
As
I
ponder
beneath
the
silver
moon,
Yang
bintang
sejuta
Adorned
with
a
myriad
of
celestial
gems,
Sinar
cermelang
semesta
Whose
radiant
glow
bathes
the
universe,
Parasmu
indah,
sungguh
jelita
Your
visage,
my
love,
is
a
vision
of
beauty
untold.
Daku
nyanyikan
lagu,
kasihku
With
this
song,
beloved,
Seiring
doa
restu
I
weave
a
tapestry
of
prayers
and
blessings.
Kubisikkan
suara
hati
Whispering
the
yearnings
of
my
heart,
Untukmu
saja,
hanya
untukmu
For
you
alone,
my
treasure.
Laguku
jadi
temanmu
Let
my
melodies
be
your
solace,
Penawar
hati
yang
rindu
Elixirs
for
a
love-starved
soul.
Menjalin
ikatan
mesra
Forging
an
unbreakable
bond,
Kasih
dan
sayang
Of
affection
and
adoration.
Tak
dapat
kuberikan
I
offer
no
material
riches,
Tiada
kupinta
sanjungan
Nor
seek
vain
accolades.
Hasrat
murni
kusampaikan
With
purity
of
intent,
I
surrender,
Hanya
nyanyian
My
voice,
my
everything.
Daku
hanya
biduan
kelana
As
a
minstrels
of
life's
journey,
Mengibur
jiwa
lara
I
seek
to
heal
weary
souls.
Kerna
gadis
yang
kupuja
For
in
the
maiden
I
adore,
Teman
setia
sepanjang
hayat
I
find
an
eternal
companion.
Évaluez la traduction
1
Laguku Dulu
2 Hanya Mainan Bagimu
3 Hanya Mimpi
4 Sinaran Cinta Kita
5 Kau Bagai Dingin
6 Mimpi Kita Berbeza
7 Suara Hati
8 Sayang Seribu Sayang
9 Joget Orang Berbudi
10 Kejujuran
11 Pesanan
12 Ku Ingin Bicara
13 Pergi Tanpa Alasan
14 Ingin Bersua
15 Mengapa Aku
16 Kini Ku Menangis Lagi
17 Engkau Bayangan Hidupku
18 Masa Merubah Segalanya
19 Ku Serba Salah
20 Tidak Pernah Curiga Padamu
21 Fatwa Pujangga
22 Cahaya
23 Kau Di Sampingnya
24 Mana Janji Mana Cinta
25 Biar Aku Pergi
26 Kau Dalam Hidupku
27 Bintang Hati
28 Rupawan
29 Biar
30 Kawan Setia
31 Andainya Terjadi Lagi
32 Mana Janjimu
33 Jelingan Manja
34 Titisan Embun Pagi
35 Perjanjian Diri
36 Seruling Kasih
37 Gitar Berbunyi
38 Di Desa Kasihku Tertumpah
39 Joget Pahang
2 Hanya Mainan Bagimu
3 Hanya Mimpi
4 Sinaran Cinta Kita
5 Kau Bagai Dingin
6 Mimpi Kita Berbeza
7 Suara Hati
8 Sayang Seribu Sayang
9 Joget Orang Berbudi
10 Kejujuran
11 Pesanan
12 Ku Ingin Bicara
13 Pergi Tanpa Alasan
14 Ingin Bersua
15 Mengapa Aku
16 Kini Ku Menangis Lagi
17 Engkau Bayangan Hidupku
18 Masa Merubah Segalanya
19 Ku Serba Salah
20 Tidak Pernah Curiga Padamu
21 Fatwa Pujangga
22 Cahaya
23 Kau Di Sampingnya
24 Mana Janji Mana Cinta
25 Biar Aku Pergi
26 Kau Dalam Hidupku
27 Bintang Hati
28 Rupawan
29 Biar
30 Kawan Setia
31 Andainya Terjadi Lagi
32 Mana Janjimu
33 Jelingan Manja
34 Titisan Embun Pagi
35 Perjanjian Diri
36 Seruling Kasih
37 Gitar Berbunyi
38 Di Desa Kasihku Tertumpah
39 Joget Pahang
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.