Paroles et traduction Sharifah Aini - Tidak Seperti Dulu

Tidak Seperti Dulu

Kemesraan yang dulunya ku rasa
Rupa-rupanya hanya sementara
Panas tak ke petang, mendung pun menjelma
Terpisah dengan tiba-tiba

Yang ku rasa bukan semanis madu
Rupa-rupanya sepahit hempedu
Tinggallah harapan, tinggallah impian
Namun semuanya menjadi kenangan

Tidak seperti dulu, selemah dulu
Mudah terpikat dan digoda
Kini lebih mengerti dan lebih memahami
Memilih cinta yang sejati

Lalu kau hadir bersama sinaran
Pada sebuah pagi yang menyegarkan
Seteguk kasihmu, penawar dahaga
Kini ku sedia ulangi semula

Tidak seperti dulu, selemah dulu
Mudah terpikat dan digoda
Kini lebih mengerti dan lebih memahami
Memilih cinta yang sejati

Lalu kau hadir bersama sinaran
Pada sebuah pagi yang menyegarkan
Seteguk kasihmu, penawar dahaga
Kini ku sedia ulangi semula

Не как прежде

Нежность, которую я когда-то чувствовала,
Оказалась лишь мимолетной.
Жара не до вечера, тучи сгустились,
Мы расстались так внезапно.

То, что я чувствовала, было не таким сладким, как мед,
Оказалось горьким, как полынь.
Остались лишь надежды, остались лишь мечты,
Но все они стали воспоминаниями.

Я не такая, как прежде, не такая слабая,
Легко увлекающаяся и поддающаяся соблазнам.
Теперь я лучше понимаю и осознаю,
Как выбирать настоящую любовь.

И вот ты появился вместе с лучами солнца,
В одно бодрящее утро.
Глоток твоей любви, лекарство от жажды,
Теперь я готова начать все сначала.

Я не такая, как прежде, не такая слабая,
Легко увлекающаяся и поддающаяся соблазнам.
Теперь я лучше понимаю и осознаю,
Как выбирать настоящую любовь.

И вот ты появился вместе с лучами солнца,
В одно бодрящее утро.
Глоток твоей любви, лекарство от жажды,
Теперь я готова начать все сначала.