Paroles et traduction Siti Nurhaliza - Aku / Warna Dunia - Live

Aku / Warna Dunia - Live

Oke para hadirin tepukkan untuk Faizal Tahir
Assalamu'alaikum

Ku wanita
Kupunya harga yang tak mampu kau punyai
Kerna ku hanya mahu dihargai
Ku wanita, ku wanita

Aku berdiri di sini
Dan aku tak gentar diuji
Aku lalui sendiri
Dan aku hadapi semua

Kupunya cara sendiri
Dan kupunya rasa di hati
Kan kupastikan kau tahu
Aku kan setia selalu

Bila harus di sisimu
Tetap hadir ku memberi
Namun dalam kelembutanku
Kau harus tahu

Ku wanita
Biar apa halangan aku tempuh
Kerana aku lebih memahami
Menanggung sakit tak terperih

Wanita
Walau tidak sempurna, aku yakin
Kerana aku punya pendirian
Dan perasaan sepertimu

Wanita, ooh
Oh-oh oh-oh-oh-oh
Wanta, ooh
Oh-oh oh-oh-oh-oh

Ku wanita
Kupunya harga yang tak mampu kau punyai
Kerna ku hanya mahu dihargai
Ku wanita, ku wanita

Ku wanita
Kupunya harga yang tak mampu kau punyai
Kerna ku hanya mahu dihargai
Ku wanita, ku wanita

Aku wanita
Biar apa halangan aku tempuh
Kerana aku lebih memahami
Menanggung sakit tak terperih

Wanita
Walau tidak sempurna, aku yakin
Kerana aku punya pendirian
Dan perasaan sepertimu

Aku wanita (wanita, ooh)
Biar apa halangan aku tempuhi (oh-oh oh-oh-oh-oh)
Kerana aku lebih memahami (wanta, ooh)
Menanggung sakit tak terperih (oh-oh oh-oh-oh-oh)

Aku wanita (wanita, ooh)
Walau tidak sempurna, aku yakini (oh-oh oh-oh-oh-oh)
Kerana aku punya pendirian (wanta, ooh)
Dan perasaan sepertimu (oh-oh oh-oh-oh-oh)

Aku wanita (wanita, ooh)
Biar apa halangan aku tempuhi (oh-oh oh-oh-oh-oh)
Kerana aku lebih memahami (wanta, ooh)
Menanggung sakit tak terperih (oh-oh oh-oh-oh-oh)

Aku wanita (wanita, ooh)
Walau tidak sempurna, aku yakini (oh-oh oh-oh-oh-oh)
Kerana aku punya pendirian (wanta, ooh)
Dan perasaan sepertimu (oh-oh oh-oh-oh-oh)
Ku wanita

Cerita ertinya dalam
Terbuka dan dibaca
Menjadikan resam warna dunia

Perlahan berdiri lagi
Ubatkan mimpi-mimpi
Meneruskan tanpa ragu arahnya aku

Disangkakan kulemah salah tafsiranmu
Jika tak bersuara akal bersahabat
Waktulah yang menjawab andai dihakimi
Ketika jatuh, hey kuampuh

Disapa keperitan tenang perasaan
Beginipun rintangan terus perjalanan
Zahirnya bagai kaca cekal berhadapan
Menepis sakit, hey kubangkit

Tempuhi ujian
Ku menerima segala
Takkan gentar langkah
Dan menempuhi semua

Warna dunia (warna dunia)
Terbias segala (warna dunia)
Sembunyi tiada (warna dunia)
Benarnya terpancar (warna dunia)

Warna dunia (warna dunia)
Terbias segala (warna dunia)
Sembunyi tiada (warna dunia)
Benarnya terpancar (warna dunia)

Disangkakan kulemah salah tafsiranmu
Jika tak bersuara akal bersahabat
Waktulah yang menjawab andai dihakimi
Ketika jatuh, hey kuampuh

Disapa keperitan tenang perasaan
Beginipun rintangan terus perjalanan
Zahirnya bagai kaca cekal berhadapan
Menepis sakit, hey kubangkit

Disapa keperitan tenang perasaan
Beginipun rintangan terus perjalanan
Zahirnya bagai kaca cekal berhadapan
Menepis sakit, hey kuampuh

Disapa keperitan tenang perasaan
Beginipun rintangan terus perjalanan
Zahirnya bagai kaca cekal berhadapan
Menepis sakit, hey kubangkit
Hey

I Am / Colors of the World - Live

Okay, everyone, a round of applause for Faizal Tahir
Peace be upon you

I am a woman
I have a worth you cannot possess
Because I only desire to be valued
I am a woman, I am a woman

I stand here
And I am not afraid to be tested
I go through it alone
And I face it all

I have my own way
And I have feelings in my heart
I will make sure you know
I will always be faithful

When I need to be by your side
I am always present to give
But in my gentleness
You should know

I am a woman
No matter the obstacles, I will face them
Because I understand better
Enduring pain is not the most bitter

A woman
Even though not perfect, I am confident
Because I have principles
And feelings just like you

Woman, ooh
Oh-oh oh-oh-oh-oh
Woman, ooh
Oh-oh oh-oh-oh-oh

I am a woman
I have a worth you cannot possess
Because I only desire to be valued
I am a woman, I am a woman

I am a woman
I have a worth you cannot possess
Because I only desire to be valued
I am a woman, I am a woman

I am a woman
No matter the obstacles, I will face them
Because I understand better
Enduring pain is not the most bitter

A woman
Even though not perfect, I am confident
Because I have principles
And feelings just like you

I am a woman (woman, ooh)
No matter the obstacles, I will face them (oh-oh oh-oh-oh-oh)
Because I understand better (woman, ooh)
Enduring pain is not the most bitter (oh-oh oh-oh-oh-oh)

I am a woman (woman, ooh)
Even though not perfect, I am confident (oh-oh oh-oh-oh-oh)
Because I have principles (woman, ooh)
And feelings just like you (oh-oh oh-oh-oh-oh)

I am a woman (woman, ooh)
No matter the obstacles, I will face them (oh-oh oh-oh-oh-oh)
Because I understand better (woman, ooh)
Enduring pain is not the most bitter (oh-oh oh-oh-oh-oh)

I am a woman (woman, ooh)
Even though not perfect, I am confident (oh-oh oh-oh-oh-oh)
Because I have principles (woman, ooh)
And feelings just like you (oh-oh oh-oh-oh-oh)
I am a woman

The story has deep meaning
Open and read
Becoming the customs of the world's colors

Slowly standing up again
Healing dreams
Continuing without a doubt, this is my direction

You think I am weak, your misinterpretation
If I don't speak, my mind is my companion
Time will answer if I am judged
When I fall, hey, I am strong

Greeted by pain, my feelings are calm
Even with these obstacles, the journey continues
Outwardly like glass, I stand firm
Pushing away the pain, hey, I rise

Facing trials
I accept everything
My steps will not falter
And I will go through it all

Colors of the world (colors of the world)
Reflecting everything (colors of the world)
Nothing is hidden (colors of the world)
The truth shines through (colors of the world)

Colors of the world (colors of the world)
Reflecting everything (colors of the world)
Nothing is hidden (colors of the world)
The truth shines through (colors of the world)

You think I am weak, your misinterpretation
If I don't speak, my mind is my companion
Time will answer if I am judged
When I fall, hey, I am strong

Greeted by pain, my feelings are calm
Even with these obstacles, the journey continues
Outwardly like glass, I stand firm
Pushing away the pain, hey, I rise

Greeted by pain, my feelings are calm
Even with these obstacles, the journey continues
Outwardly like glass, I stand firm
Pushing away the pain, hey, I am strong

Greeted by pain, my feelings are calm
Even with these obstacles, the journey continues
Outwardly like glass, I stand firm
Pushing away the pain, hey, I rise
Hey