Dato' Sri Siti Nurhaliza - Bicara Manis Menghiris Kalbu / Kesilapanku Keegoanmu (Live) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dato' Sri Siti Nurhaliza - Bicara Manis Menghiris Kalbu / Kesilapanku Keegoanmu (Live)




Bicara Manis Menghiris Kalbu / Kesilapanku Keegoanmu (Live)
Sweet Talk Cuts Deep into My Soul / It Was My Fault, Your Conceit (Live)
Satu persatu teman ada disekeliling mu
One by one, your friends were there, all around
Satu persatulah jua tinggalkan diri mu
One by one, they left you behind
Cumalah aku saja yang masih lagi bertahan
I'm the only one left, still holding on...
Memendam rasa...
Hiding my feelings...
Bulan madu yang indah
The beautiful honeymoon
Sudah sampai ke hujungnya
Has come to an end
Engkau pun mula berubah
You began to change
Dan beralih arah
And took a different path
Kata-kata manis tiada lagi ku dengar
I no longer hear your sweet words
Hidup ku pula makin tawar...
And my life has become bitter...
Tiap bicara manis
Every sweet word
Bagaikan selumbar bisa
Is like a venomous whisper
Kau tanam di jiwa
You plant in my soul
Tak terlihat oleh pandangan mata ku
Unseen by my eyes
Tiap bicara manis
Every sweet word
Memujuk dan merayu ku
Coaxes and seduces me
Tak usah berlalu
Don't let go
Dan merajuk bawa hati pilu...
And pout, bringing sorrow to my heart...
Andai sudah tiba masa
If the time comes
Dan tiada jodoh kita
And we're not meant to be
Biar kita berpisah
Let us part ways
Dari merana...
Rather than suffer...





Writer(s): Lukhman Bin Ab Kadir, Rozman Bin Shafie, Zulkefli Majid


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.