Paroles et traduction Siti Nurhaliza - Bulan Yang Mesra

Bulan Yang Mesra

Ada bulan di matamu
Sinarnya pancaran cahaya
Memanah cinta ke jiwa
Bermakrifat yang menyala

Pada mesra di wajahmu
Senyum malaikat sang kekasih
Mengusap syahdu wajahku
Wajah seorang musafir

Bulan yang mesra
Mengintai dari jendela
Aku terkaku melangkah
Siapa sebenar di dalam rumah

Bulan yang mesra
Menyapa aku dengan indah
Terbisu aku dari kalimah
Membuat hatiku resah
Sinar dalam cerah

Ada bulan di matamu
Sinarnya pancaran cahaya
Memanah cinta ke jiwa
Bermakrifat yang menyala

(Ada mesra di wajahmu)
(Senyum malaikat sang kekasih) Sang kekasih
(Mengusap syahdu wajahku) Wajahku
Wajah seorang musafir

Wajah seorang musafir

Bulan yang mesra
Mengintai dari jendela
Aku terkaku melangkah
Siapa sebenar di dalam rumah

Bulan yang mesra
Menyapa aku dengan indah
Terbisu aku dari kalimah
Membuat hatiku resah
Sinar dalam cerah

Membuat hatiku resah
Sinar dalam cerah

Moonlit of Love

Your eyes hold the moon
Their light, a radiant gleam
Piercing love's arrow through my soul
Igniting a knowing flame

In your face's gentle warmth
An angel's smile, my beloved
Caressing my face with heavenly bliss
The countenance of a wandering soul

Moonlit love
Peering through the window
I stand frozen, hesitant
Who resides within this dwelling

Moonlit love
Greeting me with enchanting grace
Words fail me, my tongue tied
My heart flutters with unease
Bright light within the dark

Your eyes hold the moon
Their light, a radiant gleam
Piercing love's arrow through my soul
Igniting a knowing flame

(In your face's gentle warmth)
(An angel's smile, my beloved)
(Caressing my face with heavenly bliss)
The countenance of a wandering soul

The countenance of a wandering soul

Moonlit love
Peering through the window
I stand frozen, hesitant
Who resides within this dwelling

Moonlit love
Greeting me with enchanting grace
Words fail me, my tongue tied
My heart flutters with unease
Bright light within the dark

My heart flutters with unease
Bright light within the dark