Siti Nurhaliza - Bulan Yang Mesra - traduction des paroles en français
Siti Nurhaliza Bulan Yang Mesra

Siti Nurhaliza - Bulan Yang Mesra

Paroles et traduction Siti Nurhaliza - Bulan Yang Mesra




Bulan Yang Mesra
La lune affectueuse
Ada bulan di matamu
Il y a une lune dans tes yeux
Sinarnya pancaran cahaya
Son éclat est une lumière qui rayonne
Memanah cinta ke jiwa
Perçant l'âme avec amour
Bermakrifat yang menyala
Une connaissance qui brûle
Pada mesra di wajahmu
Dans ta douce tendresse
Senyum malaikat sang kekasih
Le sourire de l'ange, l'amant
Mengusap syahdu wajahku
Effleurant mon visage mélancolique
Wajah seorang musafir
Le visage d'un voyageur
Bulan yang mesra
La lune affectueuse
Mengintai dari jendela
Se cachant derrière la fenêtre
Aku terkaku melangkah
Je suis figée, incapable de bouger
Siapa sebenar di dalam rumah
Qui est vraiment à l'intérieur de la maison
Bulan yang mesra
La lune affectueuse
Menyapa aku dengan indah
Me salue avec beauté
Terbisu aku dari kalimah
Je reste silencieuse, sans mot
Membuat hatiku resah
Rendant mon cœur inquiet
Sinar dalam cerah
La lumière dans le clair
Ada bulan di matamu
Il y a une lune dans tes yeux
Sinarnya pancaran cahaya
Son éclat est une lumière qui rayonne
Memanah cinta ke jiwa
Perçant l'âme avec amour
Bermakrifat yang menyala
Une connaissance qui brûle
(Ada mesra di wajahmu)
(Il y a de la tendresse sur ton visage)
(Senyum malaikat sang kekasih) Sang kekasih
(Le sourire de l'ange, l'amant) L'amant
(Mengusap syahdu wajahku) Wajahku
(Effleurant mon visage mélancolique) Mon visage
Wajah seorang musafir
Le visage d'un voyageur
Wajah seorang musafir
Le visage d'un voyageur
Bulan yang mesra
La lune affectueuse
Mengintai dari jendela
Se cachant derrière la fenêtre
Aku terkaku melangkah
Je suis figée, incapable de bouger
Siapa sebenar di dalam rumah
Qui est vraiment à l'intérieur de la maison
Bulan yang mesra
La lune affectueuse
Menyapa aku dengan indah
Me salue avec beauté
Terbisu aku dari kalimah
Je reste silencieuse, sans mot
Membuat hatiku resah
Rendant mon cœur inquiet
Sinar dalam cerah
La lumière dans le clair
Membuat hatiku resah
Rendant mon cœur inquiet
Sinar dalam cerah
La lumière dans le clair




Writer(s): Khairil Johari Johar
Siti Nurhaliza - Lentera Timur
Album
Lentera Timur
date de sortie
01-01-2012

1 Di Kayangan Kita
2 Bintang Malam
3 Cinta Ini
4 Ada Masa Mata
5 Bulan Yang Mesra
6 Seloka Budi
7 Rasa Antara Kita
8 Senyum Minang Manis
9 Joget Menanti Kasih
10 Jelmakanlah Ayumu
11 Di Taman Teman
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.