Paroles et traduction Siti Nurhaliza - Cinta Ini

Cinta Ini

Betapa engkau menyintai
Agungkan aku bagai seorang putri
Selalu kau puja diriku ini
Melayang aku tak memijak bumi

Namun terkadang kurasakan
Apakah sikapmu tak berlebihan
Aku wanita tak sempurna
Bukan sekilaunya batu permata

Marilah bersama
Jalani cinta kita apa adanya
Saling mengerti dan sudi menerima
Kita manusia biasa

Marilah menjaga
Kesucian cinta rahmat Yang Kuasa
Saling berpadu hati untuk berdua
Dalam dakapan mesra

Nikmati suka berbagi duka
Seiring denganmu aku bahagia
Genggam jemari dan berjanji
Setia selamanya sampai akhir nanti

Marilah bersama
Jalani cinta kita apa adanya
Saling mengerti dan sudi menerima
Kita manusia biasa

Marilah menjaga
Kesucian cinta rahmat Yang Kuasa
Saling berpadu hati untuk berdua
Dalam dakapan mesra

Ha-aa
Ha-aa-aaa
Ha-aa

Marilah bersama
Jalani cinta kita apa adanya
Saling mengerti dan sudi menerima
Kita manusia biasa ha-aa

Marilah menjaga
Kesucian cinta rahmat Yang Kuasa
Saling berpadu hati untuk berdua
Dalam dakapan mesra

Nikmati suka berbagi duka
Seiring denganmu aku bahagia
Genggam jemari dan berjanji
Setia selamanya sampai akhir nanti

Cet amour

Comme tu m'aimes
Tu me fais sentir comme une princesse
Tu me flattes toujours
Je me sens comme si j'étais dans les nuages

Mais parfois je me demande
Si ton comportement n'est pas excessif
Je ne suis pas une femme parfaite
Je ne suis pas un joyau brillant

Viens, mon amour
Vivons notre amour tel qu'il est
Comprends-moi et accepte-moi
Nous sommes des êtres humains ordinaires

Prenons soin
De la pureté de notre amour, une bénédiction du Tout-Puissant
Unissons nos cœurs pour être ensemble
Dans une étreinte chaleureuse

Profite des moments de joie et partage les peines
Je suis heureuse avec toi
Prenons nos mains et promettons
D'être fidèles à jamais, jusqu'à la fin

Viens, mon amour
Vivons notre amour tel qu'il est
Comprends-moi et accepte-moi
Nous sommes des êtres humains ordinaires

Prenons soin
De la pureté de notre amour, une bénédiction du Tout-Puissant
Unissons nos cœurs pour être ensemble
Dans une étreinte chaleureuse

Ha-aa
Ha-aa-aaa
Ha-aa

Viens, mon amour
Vivons notre amour tel qu'il est
Comprends-moi et accepte-moi
Nous sommes des êtres humains ordinaires ha-aa

Prenons soin
De la pureté de notre amour, une bénédiction du Tout-Puissant
Unissons nos cœurs pour être ensemble
Dans une étreinte chaleureuse

Profite des moments de joie et partage les peines
Je suis heureuse avec toi
Prenons nos mains et promettons
D'être fidèles à jamais, jusqu'à la fin