Paroles et traduction Dato' Sri Siti Nurhaliza - Dalam Taman Syahdu
Hu
wow
wo
wo
ho
o
Hu
wow
wo
wo
ho
o
Rintik
hujan
gerimis
yang
tiba
The
drizzle
of
rain
that
arrives
Mengiring
retak
kasih
rinduku
Accompanying
the
crack
of
my
longing
love
Amat
dalam
luka
yang
kurasa
The
wound
I
feel
is
very
deep
Oh,
makin
terpendam
Oh,
it's
getting
deeper
Kian
membakarku
It
burns
me
more
and
more
Perasaanku
terpinggir
dan
menyepi
My
feelings
are
marginalized
and
deserted
Kehilanganmu
amat
menyakitkan
Losing
you
is
so
painful
Di
dalam
jiwa
ini
Deep
inside
this
soul
Masih
tak
mengerti
I
still
don't
understand
Aku
rindu
belaian
kasihmu
I
miss
your
loving
touch
Walaupun
cinta
kita
Even
though
our
love
Ditakdirkan
berpisah,
oh
Is
destined
to
be
separated,
oh
Di
pintu
syurga
At
the
gates
of
heaven
Ku
menantimu
I'll
wait
for
you
Wo
oo
Wo
oo
Di
pintu
syurga
At
the
gates
of
heaven
Ku
menantimu
I'll
wait
for
you
Terpenjara
kesepian
meronta
Imprisoned
in
loneliness,
struggling
Merintihi
kegersangan
Wailing
in
the
barrenness
Tinggallah
kekasihku
Stay,
my
love
Dalam
taman
syahdu
In
the
garden
of
serenity
Ku
melangkah
penuh
rasa
pilu
I
step
away
with
a
heavy
heart
Diselami
erti
cinta
Understanding
the
meaning
of
love
Pastikan
berjumpa
oh
Making
sure
to
meet,
oh
Di
sana
cinta
There
love
Kekal
selamanya
oh
Will
last
forever,
oh
Di
sana
cinta
There
love
Kekal
selamanya
Will
last
forever
Terpenjara
kesepian
meronta
Imprisoned
in
loneliness,
struggling
Merintihi
kegersangan
Wailing
in
the
barrenness
Merintihi
Wailing
Kegersangan
Barrenness
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.