Paroles et traduction Siti Nurhaliza - Di Kayangan Kita
Ahh...
huu...
Ahh...
huu...
Mataku
memandang
My
eyes
gaze
upon
you
Hatiku
bergoncang
My
heart
trembles
Bibirku
berbisik
My
lips
whisper
Menyebut
namamu
Uttering
your
name
Di
langit
terbentang
In
the
vast
expanse
of
the
heavens
Awan
berirama
Clouds
dance
rhythmically
Tertulis
ini
cinta
kita
They
spell
out
our
love
Kain
yang
ku
pakai
The
cloth
I
wear
Sulamnya
sutera
Its
embroidery
is
of
silk
Bukannya
basahan
Not
a
mere
garment
Hiasan
diraja
An
adornment
of
royalty
Seri
wajah
kita
Our
radiant
faces
Menerangi
senja
Illuminate
the
dusk
Terlupa
malam
dan
siangnya
Night
and
day
forgotten
Jari
jemariku
My
fingers
Bertaut
sepuluh
Interlaced,
ten
in
all
Menyusunkan
sembah
Offer
worship
Hati
nuraniku
My
conscience
Melafazkan
rindu
Utters
longing
Kalam
tak
berubah
Our
words
remain
unchanged
Bagai
di
kayangan
As
if
in
heaven
Kita
disatukan
We're
united
Dalam
persandingan
In
matrimony
Gelisah
di
kalbuku
My
heart
is
restless
Sesaat
tidak
bertemu
When
we're
apart
Ku
bagai
boneka
I'm
like
a
puppet
Tak
mampu
tak
berupaya
Without
strength
or
shape
Mencipta
gembira
Creating
joy
Mencipta
gelora
Creating
passion
Bercintalah
sepenuhnya
Making
love
fully
Di
kayangan
indah
kita
In
our
beautiful
heaven
Sendiri
Alone
Gelisah
di
kalbuku
My
heart
is
restless
Sesaat
tidak
bertemu
When
we're
apart
Ku
bagai
boneka
I'm
like
a
puppet
Tak
mampu
tak
berupaya
Without
strength
or
shape
Mencipta
gembira
Creating
joy
Mencipta
gelora
Creating
passion
Cinta
sepenuhnya
Love
fully
Di
kayangan
kita
In
our
heaven
Cinta
Love
Di
kayangan
kita
In
our
heaven
Di
kayangan
kita
In
our
heaven
Di
kayangan
kita
In
our
heaven
Mmm-hmm
Mmm-hmm
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.