Paroles et traduction Siti Nurhaliza - Don't Put My Heart On Hold

Don't Put My Heart On Hold

Ooh

All through my younger years
I've learnt a thing or two
Never play with hearts you care
Lest they break because of you

Some of us really believe
The rules, they don't apply
And every now and then
Someone always makes you cry

Now you can refuse to answer all my calls
And you can pretend to know nothing at all
Maybe you'll smile and say you'll take the chance
To see me now and then
Whatever you do, please don't put my heart on hold again
Oh

Don't be too naive to think
I'll always stay the same
You're gonna have to let me know
If you're still in the game

We've been through it all before
And lately I've seen change
But, baby, don't you keep me out
'Cause one day you'll be the one without

Now you can refuse to answer all my calls
And you can pretend to know nothing at all
Maybe you'll smile and say you'll take the chance
To see me now and then
Whatever you do, please don't put my heart on hold again

I need to know just where you stand
Don't want to live life without a plan
'Cause I need to know that I can count on the one I love

Now you can refuse to answer all my calls
And you can pretend to know nothing at all
Maybe you'll smile and say you'll take the chance
To see me now and then
Whatever you do, please don't put my heart on hold again

Не заставляй мое сердце ждать

О

За свою молодость
Я кое-чему научилась:
Никогда не играй с сердцами, которые тебе дороги,
Чтобы они не разбились из-за тебя.

Некоторые из нас действительно верят,
Что правила к ним не относятся,
И время от времени
Кто-то обязательно заставляет тебя плакать.

Теперь ты можешь не отвечать на мои звонки
И можешь притворяться, что ничего не знаешь.
Может быть, ты улыбнешься и скажешь, что воспользуешься шансом
Видеть меня время от времени.
Что бы ты ни делал, пожалуйста, не заставляй мое сердце ждать.
О

Не будь таким наивным, думая,
Что я всегда буду прежней.
Тебе придется дать мне знать,
Остаешься ли ты в игре.

Мы прошли через все это раньше,
И в последнее время я вижу перемены.
Но, любимый, не отталкивай меня,
Потому что однажды ты останешься ни с чем.

Теперь ты можешь не отвечать на мои звонки
И можешь притворяться, что ничего не знаешь.
Может быть, ты улыбнешься и скажешь, что воспользуешься шансом
Видеть меня время от времени.
Что бы ты ни делал, пожалуйста, не заставляй мое сердце ждать.

Мне нужно знать, какова твоя позиция.
Не хочу жить без плана.
Потому что мне нужно знать, что я могу рассчитывать на того, кого люблю.

Теперь ты можешь не отвечать на мои звонки
И можешь притворяться, что ничего не знаешь.
Может быть, ты улыбнешься и скажешь, что воспользуешься шансом
Видеть меня время от времени.
Что бы ты ни делал, пожалуйста, не заставляй мое сердце ждать.