Paroles et traduction Siti Nurhaliza - Hiasi Duniaku

Hiasi Duniaku

Tersedar kenangan terindah hilang
Namun wajahmu beriku rasa senang
Janganlah kau pergi dariku lagi, jangan
Ku mahu kau selalu di sisi

Kau bisik kata cinta yang terindah
Terasa hati kuberdegup kencang
Janganlah kau pergi dariku lagi, jangan
Peluklah diriku jangan terhenti

Bawalah kubersama
Hiasi dunia cinta
Bawalah aku ke hatimu
Bila bersamaku

Mengapa hadirmu bagai mimpi sayang
Bila kamu ada kumelayang-layang
Janganlah kau pergi dariku lagi, jangan
Ku sentiasa mahu kamu di hati

Bawalah kubersama
Hiasi dunia cinta
Bawalah aku ke hatimu
Bila bersamaku

Bila aku pergi
Adakah semua mimpi
Bawalah aku pergi
Jauh di dalam hati

Bawalah kubersama
Hiasi dunia cinta
Bawalah aku ke hatimu
Bila bersamaku

Bawalah aku bersama
Hiasi dunia cinta
Bawalah aku ke hatimu
Bila bersamaku

Décore mon monde

Je me réveille, le plus beau souvenir a disparu
Mais ton visage me donne de la joie
Ne me quitte plus, s'il te plaît, ne pars pas
Je veux que tu sois toujours à mes côtés

Tu chuchotes des mots d'amour si doux
Mon cœur bat la chamade
Ne me quitte plus, s'il te plaît, ne pars pas
Serre-moi dans tes bras, ne m'abandonne pas

Emmène-moi avec toi
Décore notre monde d'amour
Emmène-moi dans ton cœur
Quand je suis avec toi

Pourquoi ta présence est-elle comme un rêve, mon amour
Quand tu es là, je vole
Ne me quitte plus, s'il te plaît, ne pars pas
Je veux toujours que tu sois dans mon cœur

Emmène-moi avec toi
Décore notre monde d'amour
Emmène-moi dans ton cœur
Quand je suis avec toi

Si je pars
Tous ces rêves vont-ils disparaître
Emmène-moi avec toi
Au fond de ton cœur

Emmène-moi avec toi
Décore notre monde d'amour
Emmène-moi dans ton cœur
Quand je suis avec toi

Emmène-moi avec toi
Décore notre monde d'amour
Emmène-moi dans ton cœur
Quand je suis avec toi