Paroles et traduction Siti Nurhaliza - Jalinan Cinta (Ver Concert Mega)

Jalinan Cinta (Ver Concert Mega)

Ingin kuluahkan rasa hatiku
Pabila kita bertemu
Ku menghitung hari detik dan waktu
Hanya untuk bersamamu selalu
Tiap masa bersama
Kau membuatku bagai di syurga

Jalinan indah antara kita
Bagaikan cintaku yang pertama
Jalinan mesra takkan kulupa
Hanya kau yang daku puja
Sehingga keakhirnya

Awan dan bayu pasti seiringan
Bagai merestui kita
Kata indah panduan janji
Menjadi saksi kisah cinta

Jalinan indah antara kita
Bagaikan cintaku yang pertama
Jalinan mesra takkan kulupa
Hanya kau yang daku puja

(Jalinan indah antara kita)
(Bagaikan cintaku yang pertama)
(Jalinan mesra takkan kulupa) Mesra
Hanya kau yang daku puja

(Indahnya percintaan bersamamu)
(Terlena dibuai kasih sucimu)
(Rindu yang kualami dari hati tak kusangsi)
(Luka yang semalaman kunohtakan)

Indahnya percintaan bersamamu
Bertemu dirimu tika kuperlu
Tak kumimpikan begini
Dulu tak kupercayai, oh kasih

Pertama kita bertemu
Sememangnya kumeragu
Salam perkenalan
Yang dirimu hulurkan

Tak pasti pula ku mengapa
Mungkin kerna kuterasa
Perlu mengenal dulu
Hati budi dirimu

Kesabaranmu menanti
Terbukalah pintu hati
Menyambut keikhlasan
Kasih seorang insan
Kuterima dirimu yang istimewa

Indahnya percintaan bersamamu
Terlena dibuai kasih sucimu
Rindu yang kualami
Dari hati tak kusangsi, oh-hoo

Indahnya percintaan bersamamu
Bertemu dirimu tika kuperlu
Tak kumimpikan begini
Dulu tak kupercayai, oh kasih

Yang kupinta, yang kuharapkan
Oh, bahagia kan terus berkekalan
Janjimu kan kuingat, kupegang
Oh sayang

(Indahnya percintaan bersamamu) Oh indahnya
(Terlena dibuai kasih sucimu)
(Rindu yang kualami)
(Dari hati tak kusangsi, oh-hoo)

Oh-oo-wo-oo, Indahnya percintaan bersamamu
Bertemu dirimu tika kuperlu
Tak kumimpikan begini
Dulu tak kupercayai, oh kasih

(Indahnya percintaan bersamamu)
(Bertemu dirimu tika kuperlu)
(Tak kumimpikan begini)
Dulu tak kupercayai, oh kasih

Intertwined Love (Mega Concert Version)

I want to pour out my feelings
When we meet
I count the days, seconds, and hours
Just to always be with you
Every moment together
You make me feel like I'm in heaven

The beautiful bond between us
Like my first love
I will never forget this sweet bond
Only you do I adore
Until the very end

Clouds and wind always go together
Like they approve of us
Sweet words guide our promises
Witnessing the story of our love

The beautiful bond between us
Like my first love
I will never forget this sweet bond
Only you do I adore

(The beautiful bond between us)
(Like my first love)
(I will never forget this sweet bond) Sweet bond
Only you do I adore

(The beauty of our love together)
(Lost in the depths of your pure love)
(The longing I feel from my heart, I don't doubt it)
(The wound that I've carried all night)

The beauty of our love together
Meeting you when I needed you the most
I never dreamed it would be like this
Before, I didn't believe it, oh, my love

When we first met
I was indeed hesitant
A greeting introduction
You extended to me

Not sure why
Perhaps because I felt
The need to know you first
Your heart and soul

Your patience in waiting
Opened the door to my heart
Welcoming the sincerity
Of a love like yours
I accept you, my special one

The beauty of our love together
Lost in the depths of your pure love
The longing I feel
From my heart, I don't doubt it, oh-hoo

The beauty of our love together
Meeting you when I needed you the most
I never dreamed it would be like this
Before, I didn't believe it, oh, my love

All I ask, all I hope for
Oh, that our happiness can last forever
I'll remember and hold onto your promise
Oh, my love

(The beauty of our love together) Oh how beautiful
(Lost in the depths of your pure love)
(The longing I feel)
(From my heart, I don't doubt it, oh-hoo)

Oh-oo-wo-oo, The beauty of our love together
Meeting you when I needed you the most
I never dreamed it would be like this
Before, I didn't believe it, oh, my love

(The beauty of our love together)
(Meeting you when I needed you the most)
(I never dreamed it would be like this)
Before, I didn't believe it, oh, my love