Paroles et traduction Siti Nurhaliza - Jalinan Cinta (Ver Concert Mega)
Ingin
kuluahkan
rasa
hatiku
Хочешь
кулуахкан
попробовать
мое
сердце
на
вкус
Pabila
kita
bertemu
Курица
мы
встречаемся
Ku
menghitung
hari
detik
dan
waktu
Я
считаю
дни
секунды
и
время
Hanya
untuk
bersamamu
selalu
Просто
быть
с
тобой
всегда.
Tiap
masa
bersama
Каждое
будущее
вместе.
Kau
membuatku
bagai
di
syurga
Ты
сделал
меня
похожим
на
рай.
Jalinan
indah
antara
kita
Красивая
коса
между
нами.
Bagaikan
cintaku
yang
pertama
Как
моя
первая
любовь.
Jalinan
mesra
takkan
kulupa
Джалинан
месра
не
забудет
Hanya
kau
yang
daku
puja
Только
ты
и
я
Пуджа
Sehingga
keakhirnya
Итак,
кеахирнья
Awan
dan
bayu
pasti
seiringan
Облако
и
Байю
конечно
рука
об
руку
Bagai
merestui
kita
Как
мы
благословенны!
Kata
indah
panduan
janji
Красивые
слова
обещание
проводника
Menjadi
saksi
kisah
cinta
Станьте
свидетелем
истории
любви
Jalinan
indah
antara
kita
Красивая
коса
между
нами.
Bagaikan
cintaku
yang
pertama
Как
моя
первая
любовь.
Jalinan
mesra
takkan
kulupa
Джалинан
месра
не
забудет
Hanya
kau
yang
daku
puja
Только
ты
и
я
Пуджа
(Jalinan
indah
antara
kita)
(Красивая
коса
между
нами)
(Bagaikan
cintaku
yang
pertama)
(Как
мой
первый)
(Jalinan
mesra
takkan
kulupa)
Mesra
(Джалинан
месра
не
забудет)
месра
Hanya
kau
yang
daku
puja
Только
ты
и
я
Пуджа
(Indahnya
percintaan
bersamamu)
(Красота
любви
с
тобой)
(Terlena
dibuai
kasih
sucimu)
(Убаюкивай,
ублажай
любовь
Твою
святую)
(Rindu
yang
kualami
dari
hati
tak
kusangsi)
(Упустил
то,
что
испытал
от
всего
сердца,
не
кусангси)
(Luka
yang
semalaman
kunohtakan)
(Рана
всю
ночь
кунохтакан)
Indahnya
percintaan
bersamamu
Красота
романа
с
тобой
Bertemu
dirimu
tika
kuperlu
Познакомься
тика
мне
нужно
Tak
kumimpikan
begini
Могу
ли
я
мечтать
об
этом
Dulu
tak
kupercayai,
oh
kasih
Сначала
не
верь,
о,
Любовь
моя.
Pertama
kita
bertemu
Наша
первая
встреча
Sememangnya
kumeragu
Действительно,
кумерагу
Salam
perkenalan
Введение
Yang
dirimu
hulurkan
От
которого
ты
сбежала.
Tak
pasti
pula
ku
mengapa
Во
всяком
случае
я
не
уверен
почему
Mungkin
kerna
kuterasa
Май
керна
кутераса
Perlu
mengenal
dulu
Сначала
нужно
узнать
Hati
budi
dirimu
Хати
буди
сам
Kesabaranmu
menanti
Твое
терпение
ждет.
Terbukalah
pintu
hati
Открой
дверь
сердца.
Menyambut
keikhlasan
Добро
пожаловать
искренность
Kasih
seorang
insan
Любовь
человека
Kuterima
dirimu
yang
istimewa
Я
отвезу
тебя
домой.
Indahnya
percintaan
bersamamu
Красота
романа
с
тобой
Terlena
dibuai
kasih
sucimu
Убаюканный,
убаюканный
любовью
твоей.
Rindu
yang
kualami
Мисс
Я
Dari
hati
tak
kusangsi,
oh-hoo
От
всего
сердца
не
кусангси,
о-ху
Indahnya
percintaan
bersamamu
Красота
романа
с
тобой
Bertemu
dirimu
tika
kuperlu
Познакомься
тика
мне
нужно
Tak
kumimpikan
begini
Могу
ли
я
мечтать
об
этом
Dulu
tak
kupercayai,
oh
kasih
Сначала
не
верь,
о,
Любовь
моя.
Yang
kupinta,
yang
kuharapkan
Это
все,
о
чем
я
прошу,
чего
я
и
ожидал.
Oh,
bahagia
kan
terus
berkekalan
О,
счастлив
был
бы
продолжать
беркекалан.
Janjimu
kan
kuingat,
kupegang
Твое
обещание,
верно,
я
помню,
я
получил
его.
(Indahnya
percintaan
bersamamu)
Oh
indahnya
(Красота
любви
да
пребудет
с
тобой)
о,
красавица!
(Terlena
dibuai
kasih
sucimu)
(Убаюкивай,
ублажай
любовь
Твою
святую)
(Rindu
yang
kualami)
(Скучал
по
тому,
что
я
когда-либо
видел)
(Dari
hati
tak
kusangsi,
oh-hoo)
(От
всего
сердца
не
кусангси,
о-ху)
Oh-oo-wo-oo,
Indahnya
percintaan
bersamamu
О-о-о-о,
красота
романа
с
тобой.
Bertemu
dirimu
tika
kuperlu
Познакомься
тика
мне
нужно
Tak
kumimpikan
begini
Могу
ли
я
мечтать
об
этом
Dulu
tak
kupercayai,
oh
kasih
Сначала
не
верь,
о,
Любовь
моя.
(Indahnya
percintaan
bersamamu)
(Красота
любви
с
тобой)
(Bertemu
dirimu
tika
kuperlu)
(Познакомься
с
тикой
л.)
(Tak
kumimpikan
begini)
(Разве
я
не
мечтал
об
этом?)
Dulu
tak
kupercayai,
oh
kasih
Сначала
не
верь,
о,
Любовь
моя.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.