Paroles et traduction Siti Nurhaliza - Joget Kasih Tak Sudah (Ver Concert Mega)
Awan
tergulung
tuan
di
hari
senja
Облачко
свернулось
Господь
в
дни
сумерек
Nampak
berbalam
biru
warnanya
Смотри
бербалам
голубого
цвета
Tuan
di
gunung
paya
hamba
di
paya
Хозяин
в
горной
плате
слуга
в
плате
Dalam
jambangan
temu
ingin
bersama
В
вазе
тему
хочу
быть
с
тобой.
Terbang
serindik
tuan
dengan
kedidi
Лети
сериндик
хозяин
с
куличками
приходи
Singgah
di
kayu
di
rumpun
kayu
Зайди
в
лес,
в
деревяшку.
Kasih
menitik
tuan
basah
tak
jadi
Любовь
капает
мастер
мокрый
не
так
Walau
bertahan
rindu
menanggung
rindu
Хотя
последняя
Мисс
медвежонок
Мисс
Hatiku
yang
resah
Мое
сердце
неспокойно.
Ku
bawa
berdendang
Забери
мою
душу.
Memujuk
diri
dijeling
tidak
Умиротворение
самообладание
нет
Sepantun
berdendang
Сепантун
поет
Dondanglah
asmara
Романтика
дондангла
Cuma
igauan
dalam
igauan
Просто
бред
в
бреду.
Berdendang
hamba
tuan
bertepuk
tuan
Поет
слуга
Господень
хлопайте
воинство
Senyum
di
bibir
hati
terluka
Улыбка
на
губах
израненного
сердца.
Kasih
diberi
orang
dijeling
orang
Спасибо
даны
люди
люди
дижелинга
Terasa
hiba
tidak
terkira
Чувства
Хиба
не
поддаются
измерению
Sudilah
tuan
nyanyi
bersama
Пусть
Туан
подпевает.
Alunan
lagu
hai
kasih
tak
sampai
Звуки
песни
хай
касих
так
сампай
Susunlah
langkah
layu
di
muka
Расставьте
ступени
увядания
перед
лицом
Tanda
di
hati
hai
masih
berdarah
Метка
в
сердцах
Хая
все
еще
кровоточит
Pantun
berpantun
tuan
Пантун
берпантун
мистер.
Mak
andam
sayang
Мак
Андам
милая
Berjual
beli
pantun
Melayu
Берджуал
бели
пантун
Мелаю
Walau
dialun
tuan
Хотя
dialun
mr.
Gurindam
sayang
Гуриндам
милая
Luka
di
hati
orang
tak
tahu
Рана
в
сердцах
людей
не
знает.
Ku
sulam
kasih
emas
berbenang
emas
Моя
лоскутная
любовь
золото
бербенанг
золото
Orang
bertaruh
baiknya
rupa
Люди
делают
хорошие
ставки.
Walaupun
kasih
balas
tidak
berbalas
Хотя
ответная
любовь
не
бывает
безответной.
Tidakku
kesal
itu
jadinya
Тидакку
раздражает,
что
такое
случается.
Awan
tergulung
tuan
di
hari
senja
Облачко
свернулось
Господь
в
дни
сумерек
Nampak
berbalam
biru
warnanya
Смотри
бербалам
голубого
цвета
Tuan
di
gunung
paya
hamba
di
paya
Хозяин
в
горной
плате
слуга
в
плате
Dalam
jambangan
temu
ingin
bersama
В
вазе
тему
хочу
быть
с
тобой.
Terbang
serindik
tuan
dengan
kedidi
Лети
сериндик
хозяин
с
куличками
приходи
Singgah
di
kayu
di
rumpun
kayu
Зайди
в
лес,
в
деревяшку.
Kasih
menitik
tuan
basah
tak
jadi
Любовь
капает
мастер
мокрый
не
так
Walau
bertahan
rindu
menanggung
rindu
Хотя
последняя
Мисс
медвежонок
Мисс
Hatiku
yang
resah
Мое
сердце
неспокойно.
Ku
bawa
berdendang
Забери
мою
душу.
Memujuk
diri
dijeling
tidak
Умиротворение
самообладание
нет
Sepantun
berdendang
Сепантун
поет
Dondanglah
asmara
Романтика
дондангла
Cuma
igauan
dalam
igauan
Просто
бред
в
бреду.
Berdendang
hamba
tuan
bertepuk
tuan
Поет
слуга
Господень
хлопайте
воинство
Senyum
di
bibir
hati
terluka
Улыбка
на
губах
израненного
сердца.
Kasih
diberi
orang
dijeling
orang
Спасибо
даны
люди
люди
дижелинга
Terasa
hiba
tidak
terkira
Чувства
Хиба
не
поддаются
измерению
Sudilah
tuan
nyanyi
bersama
Пусть
Туан
подпевает.
Alunan
lagu
hai
kasih
tak
sampai
Звуки
песни
хай
касих
так
сампай
Susunlah
langkah
layu
di
muka
Расставьте
ступени
увядания
перед
лицом
Tanda
di
hati
hai
masih
berdarah
Метка
в
сердцах
Хая
все
еще
кровоточит
Pantun
berpantun
tuan
Пантун
берпантун
мистер.
Mak
andam
sayang
Мак
Андам
милая
Berjual
beli
pantun
Melayu
Берджуал
бели
пантун
Мелаю
Walau
dialun
tuan
Хотя
dialun
mr.
Gurindam
sayang
Гуриндам
милая
Luka
di
hati
orang
tak
tahu
Рана
в
сердцах
людей
не
знает.
Ku
sulam
kasih
emas
berbenang
emas
Моя
лоскутная
любовь
золото
бербенанг
золото
Orang
bertaruh
baiknya
rupa
Люди
делают
хорошие
ставки.
Walaupun
kasih
balas
tidak
berbalas
Хотя
ответная
любовь
не
бывает
безответной.
Tidak
ku
kesal
itu
jadinya
Не
мое
огорчение
это
случается
Ku
sulam
kasih
emas
berbenang
emas
Моя
лоскутная
любовь
золото
бербенанг
золото
Orang
bertaruh
baiknya
rupa
Люди
делают
хорошие
ставки.
Walaupun
kasih
balas
tidak
berbalas
Хотя
ответная
любовь
не
бывает
безответной.
Tidak
ku
kesal
itu
jadinya
Не
мое
огорчение
это
случается
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nurul Asyiqin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.