Paroles et traduction Siti Nurhaliza - Kita Kan Bersama (Ver Concert Mega)
Kini
sampailah
waktunya
Пришло
время.
Hari
yang
aku
tunggu-tunggu
День,
которого
я
ждал.
Menyambut
bersama-sama
Добро
пожаловать
вместе
Dengan
kekasih
hatiku
С
возлюбленным
моего
сердца.
Oh,
indahnya
malam
ini
О,
как
прекрасна
эта
ночь!
Bila
kau
di
sisi,
ku
gembira
sekali
Когда
ты
был
на
стороне,
я
был
в
экстазе.
Oh,
indahnya
malam
ini
О,
как
прекрасна
эта
ночь!
Menari,
menyanyi
di
hari
jadimu
Танцы,
пение
в
день
jadimu
Kau
yang
kusayang
Тебя
я
люблю.
Kau
yang
kupuja
Ты
боготворил
Kita
kan
bersama
Мы
будем
вместе.
Mari
gembira
Давай
впадем
в
экстаз
Mari
menyanyi
Давайте
споем
Riangkan
hati
Сердце
Риангкана
(Setelah
lama
berjauhan)
(После
долгой
разлуки)
(Kini
kau
kembali
padaku)
(Теперь
ты
вернулся
ко
мне)
(Setelah
lama
kerinduan)
(После
долгой
тоски)
(Kini
kau
di
sisiku)
(Теперь
ты
рядом
со
мной)
Mentari
suramnya
Солнце
мрачное
Siang
tak
bercahaya
Обед
сияющий
Kurasa
terasa
kehilanganmu
Я
думаю,
это
чувство-потерять
тебя.
Sejak
kau
tiada
С
тех
пор
как
ты
ушла
Di
sisi
menemaniku
На
моей
стороне.
Dedauan
kekeringan
(dedaun
kekeringan)
Листья
засухи
(dedaun
засуха)
Tiada
titis
hujan
Нет
Тит
дождь
Oh,
lamanya
kumenantimu
О,
продолжительность
куменантиму
Kembali
padaku
sayang
Вернись
ко
мне,
дорогая.
Kembali,
oh
kasih
pada
diriku
Вернись,
о,
Любовь
к
себе.
Setelah
lama
berjauhan
После
долгой
разлуки
Kini
kau
kembali
padaku
Теперь
ты
вернулся
ко
мне.
Setelah
lama
kerinduan
После
долгой
тоски
...
Kini
kau
di
sisiku
Теперь
ты
рядом
со
мной.
Setelah
lama
berjauhan
После
долгой
разлуки
Kini
kau
kembali
padaku
Теперь
ты
вернулся
ко
мне.
Setelah
lama
kerinduan
После
долгой
тоски
...
Kini
kau
di
sisiku
Теперь
ты
рядом
со
мной.
Kan
kukejar
pelangi
это
не
погоня
за
радугой
Walau
hadir
sementara
Хотя
настоящее
пока
...
Meniti
tujuh
warnanya
Погоня
за
семью
цветами
Tanda
setia,
berpanjangan
Знак
верности,
задержись.
Oh,
sayangilah
aku
bagaikan
О,
как
жаль,
что
я
такой
...
Pohon-pohon
merendang
Деревья
меренданг
Dapat
kau
meneduhi
Ты
можешь?
Kasih
memanyungi
Любовь
меманьюнги
Engkau
bagaikan
permata
asmara
Ты
словно
жемчужина
романтика
Memancarkan
sinar
perasaan
sayang
Излучает
чувства
привязанности.
Engkau
bagaikan
pelangi
menjelma
Ты
подобен
радуге
во
плоти.
Mewarnai
duniaku
kasih
Раскрашиваю
свой
мир
любви.
Engkau
berikanku
cahaya
Ты
даешь
мне
свет.
Selama-lamanya,
oh-wo-wo-ah-ah
Во
веки
веков,
о-О-О-О-О-о!
Oh,
indahnya
malam
ini
О,
как
прекрасна
эта
ночь!
Bila
kau
di
sisi
Когда
ты
на
стороне
Ku
gembira
sekali
Я
был
в
экстазе
Oh,
indahnya
malam
ini
О,
как
прекрасна
эта
ночь!
Menari,
menyanyi
di
hari
jadimu
Танцы,
пение
в
день
jadimu
Oh,
indahnya
malam
ini
О,
как
прекрасна
эта
ночь!
Buat
anda
semua
Для
всех
вас
Terimalah,
kau
kusayang
Прими
это,
ты
моя
дорогая.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sham Amir Hussain
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.