Paroles et traduction Siti Nurhaliza - Kudus Sinarmu (Ver Concert Mega)

Kudus Sinarmu (Ver Concert Mega)

Huu-uuu
Huu-uuu-huu

Usah ditanya di hamparan mana
Tika terlena melata berkelana
Sesayup angkasa pun pergi
Selembah turuni
Di mana berdiri
Mata tutup tak berhati (tak berhati)

Bagai bahtera kemudi diuji
Garis terentang imbanglah haluannya
Berulang redup lapis langit
Nipisnya ragaku
Bukalah kelopak kudus sinarmu

Syala ha-haa-aaa
Haa-aaa
Haa-aaa

Dia kekasih kasihnya memutih
Dia tercinta hadirnya tiap tika
Luhurnya teguh paut hati berkata (haa-haa-aaa)
Sanubari idam pelukannya

Bagai bertemu rahsia penawar gelita
Hadir dalam damai titis siramnya
Sirna kealpaan bak pelangi
Indah penuh warna, dusta noda mata

Jika (jika) selaut tinta tulislah kalimatnya (kalimatnya)
Pastikan surut meski selaut jua
Serlah cendala jiwa (jiwa) insankan seharusnya (seharusnya)
Jaharkan syahdu detik sesaat itu

Bagailah satu cerita (bagailah satu cerita)
Tafsirlah sebaliknya (tafsirlah sebaliknya)
Cubalah mencari makna (cubalah mencari makna)
Apakah hakikat (apakah hakikat)

Hoo-ooo
Hoo-ooo
Hoo-ooo
Hoo-ooo

Hoo-ooo-hoo-ooo
Hoo-ooo-hoo-ooo

Dia kekasih kasihnya memutih
Dia tercinta hadir tiap tika
Luhurnya teguh, paut hati berkata (haa-haa-aaa)
Sanubari idam pelukannya

Bagai bertemu rahsia penawar gelita
Hadir dalam damai titis siramnya
Sirna kealpaan bak pelangi
Indah penuh warna, dusta noda mata

Jika selaut tinta, tulislah kalimatnya
Pastikan surut meski selaut jua
Serlah cendala jiwa, insankan seharusnya
Jaharkan syahdu detik sesaat itu

Jika selaut tinta, tulislah kalimatnya (kalimatnya)
Pastikan surut selaut jua
Serlah cendala jiwa, insankan seharusnya
Jaharkan syahdu detik sesaat itu

Hoo-ooo-hoo-ooo (hoo-ooo)
Hoo-ooo-hoo-ooo (hoo-ooo)

Pada konser Siti yang lalu
Ada di antara penonton dan juga peminat Siti
Yang bertanyakan kenapa Siti tak bawa lagu Inggris haa?
Tapi kali ini Siti akan selipkan sebuah lagu Inggris
Di mana lagu tersebut di dalam bahasa Melayunya berjudul
Judul apa?

Holy Light (Concert Mega Version)

Huu-uuu
Huu-uuu-huu

Don't ask me where I wandered
Until I was lost and rambling
I traveled through the expanse of the sky
And descended into the valley
Where I stood
With my eyes closed, unconscious (unconscious)

Like a ship whose helm is being tested
The line is drawn and the course is set
The sky is overcast again and again
My body is thin
Open the petals of your holy light

Syala ha-ha-aaa
Haa-aaa
Haa-aaa

He is my beloved, his love is white
He is my beloved, he comes every time
His high and firm heart says (haa-haa-aaa)
My heart desires his embrace

Like meeting the secret antidote to darkness
He comes in peace, his drops of water
My forgetfulness disappears like a rainbow
Beautiful and colorful, the sins that stain my eyes

If (if) a sea of ink wrote its sentences (sentences)
Be sure it would recede, even if it were a sea
Reveal the misery of the soul (soul) that should be human (should be human)
Declare the sweet second of that moment

Like one story (like one story)
Interpret the opposite (interpret the opposite)
Try to find the meaning (try to find the meaning)
What is the truth (what is the truth)

Hoo-ooo
Hoo-ooo
Hoo-ooo
Hoo-ooo

Hoo-ooo-hoo-ooo
Hoo-ooo-hoo-ooo

He is my beloved, his love is white
He is my beloved, he comes every time
His high and firm heart says (haa-haa-aaa)
My heart desires his embrace

Like meeting the secret antidote to darkness
He comes in peace, his drops of water
My forgetfulness disappears like a rainbow
Beautiful and colorful, the sins that stain my eyes

If a sea of ink, write its sentences
Be sure it would recede, even if it were a sea
Reveal the misery of the soul, that should be human
Declare the sweet second of that moment

If a sea of ink, write its sentences (sentences)
Be sure it would recede, even if it were a sea
Reveal the misery of the soul, that should be human
Declare the sweet second of that moment

Hoo-ooo-hoo-ooo (hoo-ooo)
Hoo-ooo-hoo-ooo (hoo-ooo)

At Siti's last concert
There were questions from the audience and fans
Asking why Siti didn't sing an English song haa?
But this time, Siti will slip in a song
Where the song in Malay is titled
What's the title?