Paroles et traduction Siti Nurhaliza - Menatap Dalam Mimpi
Aku
masih
memelukmu
kemas
I'm
still
hugging
you
tightly
Aku
masih
mendengarmu
jelas
I
can
still
hear
you
clearly
Mata
ini
melihatmu
My
eyes
see
you
Hati
ini
merasakan
My
heart
feels
you
Namun,
semua
hanyalah
ilusi
But
it's
all
just
an
illusion
Jangan
sedarkan
aku
Don't
wake
me
up
Biar
ku
anggap
kau
ada
Let
me
believe
you're
still
here
Meski
hanya
mimpi
Even
if
it's
just
a
dream
Kerna
ku
tak
sanggup
hidup
Because
I
can't
bear
to
live
Tanpamu
kekasih
Without
you,
my
love
Andai
mataku
ini
If
only
my
eyes
Masih
rindu
menatap
dia
Still
yearn
to
look
at
her
Kembalikanlah
dirinya
Bring
her
back
to
me
Di
dalam
mimpi-mimpi
In
my
dreams
Hadirkannya
biar
sekelipan
mata
Make
her
appear
for
just
a
moment
Sayang,
meski
kau
t'lah
pergi
jauh
My
dear,
even
though
you've
gone
far
away
Hilang
dari
pandanganku,
hilang
Disappeared
from
my
sight,
gone
Wajah
paling
kurindukan
The
face
I
miss
the
most
Tetap
kekal
di
hatiku
Always
remains
in
my
heart
Walau
kita
tak
lagi
bersama
Even
though
we
are
no
longer
together
Jangan
sedarkan
aku
Don't
wake
me
up
Biar
ku
anggap
kau
ada
Let
me
believe
you're
still
here
Meski
hanya
mimpi
Even
if
it's
just
a
dream
Kerna
ku
tak
sanggup
hidup
Because
I
can't
bear
to
live
Tanpamu
kekasih
Without
you,
my
love
Andai
mataku
ini
If
only
my
eyes
Masih
rindu
menatap
dia
Still
yearn
to
look
at
her
Kembalikanlah
dirinya
Bring
her
back
to
me
Di
dalam
mimpi-mimpi
In
my
dreams
Hadirkannya
biar
sekelipan
mataku
Make
her
appear
for
just
a
moment
Yang
t'lah
dilenakan
That
has
been
missed
Mendekatkan
kita
Bringing
us
together
Jangan
sedarkan
aku
Don't
wake
me
up
Biar
ku
anggap
kau
ada
Let
me
believe
you're
still
here
Meski
hanya
mimpi
Even
if
it's
just
a
dream
Kerna
ku
tak
sanggup
hidup
Because
I
can't
bear
to
live
Tanpamu
kekasih
Without
you,
my
love
Andai
mataku
ini
If
only
my
eyes
Masih
rindu
menatap
dia
Still
yearn
to
look
at
her
Kembalikanlah
dirinya
Bring
her
back
to
me
Di
dalam
mimpi-mimpi
In
my
dreams
Hadirkannya
biar
sekelipan
mata
Make
her
appear
for
just
a
moment
Évaluez la traduction
1
Seluruh Cinta - Live
2 Membunuh Benci - Live
3 Menatap Dalam Mimpi (Acoustic)
4 Mikraj Cinta
5 Engkau
6 Menatap Dalam Mimpi
7 Lebih Indah - Live
8 Jaga Dia Untukku - Live
9 Medley : Sanubari / Terbaik Bagimu / Kau Sangat Bererti (Live)
10 Engkau (Acoustic)
11 Medley : Engkau Bagaikan Permata / Cahaya Seribu Liku (Live)
12 Medley : Jerat Percintaan / Gelora Asmara (Live)
13 Medley : Aku / Warna Dunia (Live)
14 Medley : Usah Diragui / Wajah Kekasih / Kau Kekasihku (Live)
15 Medley : Intrig Cinta / Tanpa Kalian (Live)
16 Mula & Akhir - Live
17 Medley : Aku Cinta Padamu / Biarlah Rahsia (Live)
18 Medley : Jawapan Di Persimpangan / Purnama Merindu / Diari Hatimu (Live)
19 Medley : Mahligai Asmara / Satu Cinta Dua Jiwa (Live)
20 Medley : Epilog Cinta Dari Bromley / Suratan Atau Kebetulan (Live)
2 Membunuh Benci - Live
3 Menatap Dalam Mimpi (Acoustic)
4 Mikraj Cinta
5 Engkau
6 Menatap Dalam Mimpi
7 Lebih Indah - Live
8 Jaga Dia Untukku - Live
9 Medley : Sanubari / Terbaik Bagimu / Kau Sangat Bererti (Live)
10 Engkau (Acoustic)
11 Medley : Engkau Bagaikan Permata / Cahaya Seribu Liku (Live)
12 Medley : Jerat Percintaan / Gelora Asmara (Live)
13 Medley : Aku / Warna Dunia (Live)
14 Medley : Usah Diragui / Wajah Kekasih / Kau Kekasihku (Live)
15 Medley : Intrig Cinta / Tanpa Kalian (Live)
16 Mula & Akhir - Live
17 Medley : Aku Cinta Padamu / Biarlah Rahsia (Live)
18 Medley : Jawapan Di Persimpangan / Purnama Merindu / Diari Hatimu (Live)
19 Medley : Mahligai Asmara / Satu Cinta Dua Jiwa (Live)
20 Medley : Epilog Cinta Dari Bromley / Suratan Atau Kebetulan (Live)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.