Dato' Sri Siti Nurhaliza - Seluruh Cinta - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Dato' Sri Siti Nurhaliza - Seluruh Cinta




Seluruh Cinta
Вся моя любовь
Menatap kepergian dirimu
Смотрю на твой уход,
Menatap menangis sedih tak tertahan
Смотрю, плачу, не сдержать мне слёз.
Terbayang saat bersama lewati masa terindah
Вспоминаю то время, что мы были вместе, самые прекрасные мгновенья,
Saat kau memelukku tuturkan cinta
Когда ты обнимал меня и говорил о любви.
Kaulah seluruh cinta bagiku
Ты вся моя любовь,
Yang selalu menentramkan perasaanku
Ты всегда успокаиваешь моё сердце.
Dirimu kan selalu ada disisiku selamanya
Ты всегда будешь рядом со мной, вечно.
Kau bagaikan nafas ditubuhku
Ты словно дыхание в моём теле,
Yang sanggup menghidupkan segala gerakku
Которое даёт жизнь каждому моему движению.
Ku kan selalu memujamu hingga nanti kita kan bersama
Я всегда буду боготворить тебя, пока мы не будем вместе.
Tak sanggup ku memikirnya lagi
Не могу больше об этом думать,
Habis separuh nyawaku tangisimu
Половина моей души умирает от твоих слёз.
Tiada lagi bait terindah terdengar merdu terucap
Больше нет прекрасных стихов, нежно произнесённых,
Merayu menyanjungku tenangkan jiwa
Уговаривающих, восхваляющих меня, успокаивающих мою душу.
Kaulah seluruh cinta bagiku
Ты вся моя любовь,
Yang selalu menentramkan perasaanku
Ты всегда успокаиваешь моё сердце.
Dirimu kan selalu ada disisiku selamanya
Ты всегда будешь рядом со мной, вечно.
Kau bagaikan nafas ditubuhku
Ты словно дыхание в моём теле,
Yang sanggup menghidupkan segala gerakku
Которое даёт жизнь каждому моему движению.
Ku kan selalu memujamu hingga nanti kita kan bersama
Я всегда буду боготворить тебя, пока мы не будем вместе.
Karena cinta yang setulus cinta
Потому что любовь, такая же искренняя, как и моя,
Tiada yang sanggup gantikan dirimu
Никто не сможет заменить тебя.
Tiada rasa seindah kasihmu
Нет чувства прекраснее твоей любви,
Tiada yang mampu temani diriku
Никто не сможет быть рядом со мной.
Kaulah seluruh cinta bagiku
Ты вся моя любовь,
Yang selalu menentramkan perasaanku
Ты всегда успокаиваешь моё сердце.
Dirimu kan selalu ada disisiku selamanya
Ты всегда будешь рядом со мной, вечно.
Kau bagaikan nafas ditubuhku
Ты словно дыхание в моём теле,
Yang sanggup menghidupkan segala gerakku
Которое даёт жизнь каждому моему движению.
Ku kan selalu memujamu hingga nanti kita kan bersama
Я всегда буду боготворить тебя, пока мы не будем вместе.
Kau bagaikan nafas ditubuhku
Ты словно дыхание в моём теле,
Yang sanggup menghidupkan segala gerakku
Которое даёт жизнь каждому моему движению.
Ku kan selalu memujamu hingga nanti kita kan bersama
Я всегда буду боготворить тебя, пока мы не будем вместе.
Ku kan selalu memujamu hingga nanti kita kan bersama
Я всегда буду боготворить тебя, пока мы не будем вместе.





Writer(s): Krishna Balagita


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.