Paroles et traduction Dato' Sri Siti Nurhaliza feat. Krisdayanti - Amarah

Amarah

Wanita bukanlah perhiasan mata
Wanita adalah pelengkap di jiwa
Yang perlu kau corak dan bimbingi dia
Dan pasti bukan sekadar dengan kata-kata

Manis mulut lidah kau berapi
Tanpa sedari hati kau sakiti
Ku menghargai segalanya
Namun mungkin kau yang lupa
Fikirkanlah, dengarkanlah suaraku

Kau tak bisa hapuskan amarah
Walaupun engkau tahu
Aku mau, kamu mahu
Aku tau, kamu tahu

Dan ku takkan tunjukkanku amarah
Karena aku tau segala yang berlaku
Tetap akan berlaku di mana kudratku
Dia yang menentu, oh
Dia yang menentu, oh (ha)

Wanita bukanlah perhiasan mata
Wanita adalah pelengkap di jiwa
Yang perlu kau corak dan bimbingi dia
Dan pasti bukan sekadar dengan kata-kata

Manis mulut lidah kau berapi
Manis mulut lidah berapi
Tanpa sadari hati kau sakiti
Tanpa sedari kau sakiti
Ku menghargai segalanya
Namun mungkin kau yang lupa
Fikirkanlah, dengarkanlah suaraku

Kau tak bisa hapuskan amarah
Walaupun engkau tau
Aku mahu, kamu mau
Aku tahu, kamu tau

Ku takkan tunjukkanku amarah
Kerana aku tahu segala yang berlaku
Tetap akan berlaku di mana kodratku
Dia yang menentu, ya

Hati wanita terlalu rapuh kau genggami
Yang ingin selalu dimanja dan disayangi
Ku bukan tagih janji yang kau hancuri

Hu-hu, manis mulut lidah kau berapi
Tanpa sadari hati kau sakiti
Ku menghargai segalanya
Namun mungkin kau yang lupa
Pikirkanlah, dengarkanlah suaraku

Kau tak bisa hapuskan amarah
Walaupun engkau tahu
Aku mau, kamu mahu
Aku tau, kamu tahu

Ku takkan tunjukkanku amarah
Kerana aku tahu segala yang berlaku
Tetap akan berlaku di mana kodratku
Dia yang menentu

Kau tak bisa hapuskan amarah
Walaupun engkau tahu
Aku mau, kamu mahu
Aku tau, kamu tahu

Ku takkan tunjukkanku amarah
Karena aku tahu segala yang berlaku
Tetap akan berlaku di mana kodratku
Dia yang menentu

Rage

A woman is not an ornament for your eyes
A woman is a complement to your soul
You need to shape and guide her
And certainly not just with words

Your sweet-talking tongue is fiery
Unnoticed, you hurt her heart
I appreciate everything
But maybe you're the one who forgot
Think about it, listen to my voice

You cannot erase the rage
Even if you know
I want to, you want to
I know, you know

And I will not show you my rage
Because I know everything that happens
Will still happen where my power is
He who determines, oh
He who determines, oh (ha)

A woman is not an ornament for your eyes
A woman is a complement to your soul
You need to shape and guide her
And certainly not just with words

Your sweet-talking tongue is fiery
Your sweet-talking tongue is fiery
Unnoticed, you hurt her heart
Unnoticed, you hurt her
I appreciate everything
But maybe you're the one who forgot
Think about it, listen to my voice

You cannot erase the rage
Even if you know
I want to, you want to
I know, you know

I will not show you my rage
Because I know everything that happens
Will still happen where my code is
He who determines, yes

A woman's heart is too fragile for you to hold
Who always wants to be pampered and loved
I'm not asking for the promise that you broke

Hu-hu, your sweet-talking tongue is fiery
Unnoticed, you hurt her heart
I appreciate everything
But maybe you're the one who forgot
Think about it, listen to my voice

You cannot erase the rage
Even if you know
I want to, you want to
I know, you know

I will not show you my rage
Because I know everything that happens
Will still happen where my code is
He who determines

You cannot erase the rage
Even if you know
I want to, you want to
I know, you know

I will not show you my rage
Because I know everything that happens
Will still happen where my code is
He who determines