Kuasa Cintamu - Siti Nurhaliza traduction en allemand

Kuasa Cintamu

Ku mengkhabarkan pada awan
Jangan terus jadikan mendung
Kerna alam ingin cahaya
Untuk terus hidupkan terang

Semenjak aku menatapmu
Hilang pandang hatiku galau
Tak pernah lagi lelap tidurku
Tanpamu mengiring pejamku

Kehadiranmu
Seperti tak mungkin bisa terjadi
Telah Kau ikhlaskan doaku ini
Dari dulu kumenunggu

Dikaulah harapan
Satunya yang tak dapat kugambarkan
Ternyata ini membuatku jatuh
Jatuh cinta
Jatuh cinta lagi

Hebatnya kuasa cintamu
Engkau mendengar rayuanku
Telah kau kirim cinta ini
Kubahgia kini kau di sisi

Kehadiranmu seperti
Tak mungkin bisa terjadi
Telah kau ikhlaskan doaku ini
Dari dulu (dari dulu) kumenunggu, woo

Dikaulah harapan
Satunya yang tak dapat kugambarkan
Ternyata ini membuatku jatuh
Jatuh cinta
Jatuh cinta lagi

Hoo
Haa-hoo
Haa-aa

Kehadiranmu seperti
Tak mungkin bisa terjadi
Telah kau ikhlaskan doaku ini
Dari dulu (dari dulu) kumenunggu, woo

Dikaulah harapan
Satunya yang tak dapat kugambarkan
Ternyata ini membuatku jatuh
Jatuh cinta (jatuh cinta)
Jatuh cinta lagi

Jatuh cinta lagi

Die Macht deiner Liebe

Ich verkünde es den Wolken
Werdet nicht weiter düster
Denn die Natur wünscht sich Licht
Um das Helle weiterleben zu lassen

Seit ich dich ansah
War mein Blick verloren, mein Herz ist unruhig
Nie wieder schlief ich tief
Ohne dich, wenn ich die Augen schließe

Deine Anwesenheit
Scheint, als könnte sie unmöglich geschehen
Du hast mein Gebet erhört
Seit langem wartete ich

Du bist die Hoffnung
Der Einzige, den ich nicht beschreiben kann
Offenbar bringt mich das dazu,
Mich zu verlieben
Mich wieder zu verlieben

Groß ist die Macht deiner Liebe
Du hörst mein Flehen
Du hast diese Liebe gesandt
Ich bin glücklich, nun bist du an meiner Seite

Deine Anwesenheit scheint, als
könnte sie unmöglich geschehen
Du hast mein Gebet erhört
Seit langem (seit langem) wartete ich, woo

Du bist die Hoffnung
Der Einzige, den ich nicht beschreiben kann
Offenbar bringt mich das dazu,
Mich zu verlieben
Mich wieder zu verlieben

Hoo
Haa-hoo
Haa-aa

Deine Anwesenheit scheint, als
könnte sie unmöglich geschehen
Du hast mein Gebet erhört
Seit langem (seit langem) wartete ich, woo

Du bist die Hoffnung
Der Einzige, den ich nicht beschreiben kann
Offenbar bringt mich das dazu,
Mich zu verlieben (mich zu verlieben)
Mich wieder zu verlieben

Mich wieder zu verlieben