Paroles et traduction Siti Nurhaliza - Kuasa Cintamu
Kuasa Cintamu
Le pouvoir de ton amour
Ku
mengkhabarkan
pada
awan
Je
l'annonce
aux
nuages
Jangan
terus
jadikan
mendung
Ne
continue
pas
à
être
nuageux
Kerna
alam
ingin
cahaya
Car
la
nature
veut
la
lumière
Untuk
terus
hidupkan
terang
Pour
continuer
à
éclairer
Semenjak
aku
menatapmu
Depuis
que
je
te
regarde
Hilang
pandang
hatiku
galau
Mon
cœur
est
libéré
de
ses
soucis
Tak
pernah
lagi
lelap
tidurku
Je
ne
dors
plus
jamais
Tanpamu
mengiring
pejamku
Sans
toi
pour
accompagner
mes
paupières
Seperti
tak
mungkin
bisa
terjadi
Semble
impossible
Telah
Kau
ikhlaskan
doaku
ini
Tu
as
exaucé
ma
prière
Dari
dulu
kumenunggu
Je
t'attendais
depuis
toujours
Dikaulah
harapan
Tu
es
mon
espoir
Satunya
yang
tak
dapat
kugambarkan
La
seule
chose
que
je
ne
peux
pas
imaginer
Ternyata
ini
membuatku
jatuh
J'ai
finalement
succombé
Jatuh
cinta
Je
suis
tombée
amoureuse
Jatuh
cinta
lagi
Je
suis
tombée
amoureuse
à
nouveau
Hebatnya
kuasa
cintamu
Le
pouvoir
de
ton
amour
est
incroyable
Engkau
mendengar
rayuanku
Tu
as
entendu
mes
supplications
Telah
kau
kirim
cinta
ini
Tu
as
envoyé
cet
amour
Kubahgia
kini
kau
di
sisi
Je
suis
heureuse
de
t'avoir
à
mes
côtés
Kehadiranmu
seperti
Ta
présence
semble
Tak
mungkin
bisa
terjadi
Impossible
Telah
kau
ikhlaskan
doaku
ini
Tu
as
exaucé
ma
prière
Dari
dulu
(dari
dulu)
kumenunggu,
woo
Je
t'attendais
depuis
toujours
(depuis
toujours),
woo
Dikaulah
harapan
Tu
es
mon
espoir
Satunya
yang
tak
dapat
kugambarkan
La
seule
chose
que
je
ne
peux
pas
imaginer
Ternyata
ini
membuatku
jatuh
J'ai
finalement
succombé
Jatuh
cinta
Je
suis
tombée
amoureuse
Jatuh
cinta
lagi
Je
suis
tombée
amoureuse
à
nouveau
Kehadiranmu
seperti
Ta
présence
semble
Tak
mungkin
bisa
terjadi
Impossible
Telah
kau
ikhlaskan
doaku
ini
Tu
as
exaucé
ma
prière
Dari
dulu
(dari
dulu)
kumenunggu,
woo
Je
t'attendais
depuis
toujours
(depuis
toujours),
woo
Dikaulah
harapan
Tu
es
mon
espoir
Satunya
yang
tak
dapat
kugambarkan
La
seule
chose
que
je
ne
peux
pas
imaginer
Ternyata
ini
membuatku
jatuh
J'ai
finalement
succombé
Jatuh
cinta
(jatuh
cinta)
Je
suis
tombée
amoureuse
(je
suis
tombée
amoureuse)
Jatuh
cinta
lagi
Je
suis
tombée
amoureuse
à
nouveau
Jatuh
cinta
lagi
Je
suis
tombée
amoureuse
à
nouveau
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.