Paroles et traduction Dato - Прости меня

Прости меня

Отпусти меня! - Это всё, о чём просить посмею я...
Это всё, что я скажу тебе любя.
Знаем мы оба, что нельзя, знаем, что это не судьба.
Ты прости меня.

Припев: Прости меня! Любить неволен я.
Печаль моя и любовь моя.
Пойми, что врозь не могут быть любя,
Не надо слёз, не надо слёз, любимая моя.

Знаю, нелегко будет нам понять,
Как познав любовь и снова потерять.
И как в душе осколки льда. И снова тихое "пока".
Ты прости меня.

Припев:(2 раза)

Forgive Me

Let me go! - I dare to ask only that of you...
That's all I'll say to you with love.
We both know that it's impossible, we know that it's not meant to be.
You forgive me.

Chorus: Forgive me! I can't help but love you.
My sorrow and my love.
Understand that loving each other apart is impossible,
No tears, no tears, my beloved.

I know it will not be easy for us to understand,
How, after finding love, we can lose it again.
And like shards of ice in the soul. And again a quiet "goodbye".
You forgive me.

Chorus: (2 times)