Mengapa Tiada Maaf - Datuk Ahmad Jais traduction en allemand

Mengapa Tiada Maaf

Katakan salahku padamu
Hingga dikau pergi
Hanyalah ku ingin dikau sadar
Sampai hari ini, ku tetap menunggu

Misalkan kau telah bahagia
Daku turut gembira
Tetapi bila kau setiap hari
Selalu teringat akan diriku

Mengapa tidak kaumaafkan?
Mengapa ku bertanya?
Mengapa tiada maaf darimu?
Ku tahu pasti hatimu padaku

Katakan salahku padamu
Hingga dikau pergi
Hanyalah ku ingin dikau sadar
Mengapa tiada maaf darimu?

Mengapa tidak kaumaafkan?
Mengapa ku bertanya
Mengapa tiada maaf darimu?
Ku tahu pasti hatimu padaku

Katakanlah, Sayang, salahku padamu
Hingga dikau pergi

Hanyalah ku ingin dikau sadar
Mengapa tiada maaf darimu?

Warum gibt es keine Vergebung

Sag mir, was ich falsch gemacht habe,
sodass du gegangen bist.
Ich möchte nur, dass du verstehst,
dass ich bis heute auf dich warte.

Wenn du glücklich geworden bist,
freue ich mich mit dir.
Aber wenn du jeden Tag
immer an mich denkst,

Warum verzeihst du mir nicht?
Warum frage ich?
Warum gibt es keine Vergebung von dir?
Ich weiß genau, dass dein Herz noch an mir hängt.

Sag mir, was ich falsch gemacht habe,
sodass du gegangen bist.
Ich möchte nur, dass du verstehst,
warum es keine Vergebung von dir gibt.

Warum verzeihst du mir nicht?
Warum frage ich?
Warum gibt es keine Vergebung von dir?
Ich weiß genau, dass dein Herz noch an mir hängt.

Sag mir, Liebling, was ich falsch gemacht habe,
sodass du gegangen bist.

Ich will nur, dass du erkennst,
Warum gibt es keine Vergebung von dir?