Selamat Tinggal Bungaku - Datuk Ahmad Jaistraduction en russe
Selamat
tinggal,
bungaku
Прощай,
моя
дорогая,
Aku
bermohon
pergi
dahulu
Я
должен
уйти.
Trima
kasih,
seruanku
Спасибо,
любовь
моя,
Jasamu
untuk
diriku
За
все,
что
ты
для
меня
сделала.
Ke
timur
atau
utara
На
восток
или
на
север,
Tak
tentu
mana
akan
kutuju
Не
знаю,
куда
меня
судьба
приведет.
Setitik
air
mata
Слезинку
уроню,
Dititiskan,
dibuang
jangan
Но
не
прогоню.
Sekiranya
aku
masih
Если
я
еще
буду
жив,
Berada
nun
jauh
di
balik
awan
Где-то
далеко
за
облаками,
Salam
bahagia
Привет
тебе
пришлю,
Khabar
nan
gembira
kukirimkan
Весть
радостную
отправлю.
Inikah
akhir
bertemu?
Это
ли
конец
нашей
встречи?
Bila
nian
kan
berjumpa
lagi
Когда
же
мы
снова
увидимся?
Trimalah
pesanku
ini
Прими
мой
наказ,
Jaga
baik
dirimu
sendiri
Береги
себя.
Sekiranya
aku
masih
Если
я
еще
буду
жив,
Berada
nun
jauh
di
balik
awan
Где-то
далеко
за
облаками,
Salam
bahagia
Привет
тебе
пришлю,
Khabar
nan
gembira
kukirimkan
Весть
радостную
отправлю.
Inikah
akhir
bertemu?
Это
ли
конец
нашей
встречи?
Bila
nian
kan
berjumpa
lagi
Когда
же
мы
снова
увидимся?
Trimalah
pesanku
ini
Прими
мой
наказ,
Jaga
baik
dirimu
sendiri
Береги
себя.
Évaluez la traduction
1
Lembaran Terakhir
2 Roesmala
3 Apa Lagi?
4 Usah Kau Ulangi
5 Sejuta Kenangan
6 Sehidup Semati
7 Sayang-Sayang
8 Terlena
9 Rindu Yang Kelam
10 Terkenang Diri
11 Di Ambang Sore
12 Seraut Wajah
13 Guru Ku Yang Cantik
14 Berpisah Jauh
15 Pintu Taubat
16 Harapan Kecewa
17 Bungaku Puja Dipetik Orang
18 Gelisah
19 Bukan Dendam Kerana Janji
20 Selamat Tinggal Bungaku
2 Roesmala
3 Apa Lagi?
4 Usah Kau Ulangi
5 Sejuta Kenangan
6 Sehidup Semati
7 Sayang-Sayang
8 Terlena
9 Rindu Yang Kelam
10 Terkenang Diri
11 Di Ambang Sore
12 Seraut Wajah
13 Guru Ku Yang Cantik
14 Berpisah Jauh
15 Pintu Taubat
16 Harapan Kecewa
17 Bungaku Puja Dipetik Orang
18 Gelisah
19 Bukan Dendam Kerana Janji
20 Selamat Tinggal Bungaku
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.