Paroles et traduction Sharifah Aini - Bunga Mawar

Bunga Mawar

Hati gembira mendapat surat darimu
Sudah lama ku menunggu beritamu, sayang
Saat saat inilah yang paling indah bagiku
Kiriman surat dari seberang

Kau kirim kasih
Kau kirim sayang
Kau kirim hatimu
Kata kau rindu

Marilah, oh sayang
Terbanglah kepadaku
Aku juga rindu padamu

Hanya surat pengganti darimu, berkata
"Kau di sana, ku di sini sama merindu"
Surat cintamu yang indah memujuk hatiku
Sabarlah, sayang, nanti ku datang

Hati gembira membaca surat cintamu
Kau kirimkan prasaan hatimu kepadaku
Dengan rangkapan yang indah membelai mesra
Oh, sayang-sayang hatiku rindu

Kau belaiku, sayang
Dalam suratmu
Kutahu kau terlalu cinta padaku

Marilah, oh sayang
Terbanglah kepadaku
Ku rindu, rindu kepadamu

Ku tak sabar menanti hari yang bahagia
Kau kan bawaku terbang jauh hidup denganmu
Surat cintamu yang indah memujuk hatiku
Sabarlah, sayang, ku pasti datang

Sabarlah, sayang, ku pasti datang

A Rose Flower

My heart's delighted to receive a letter from you
I've been waiting for your news for a long time, love
This moment is the most beautiful for me
A letter from across the sea

You send love
You send affection
You send your heart
You say you miss me

Come, oh love
Fly to me
I miss you too

Only a letter as a substitute from you, saying
"You're there, I'm here, we miss each other equally"
Your beautiful love letter coaxes my heart
Be patient, love, I'll come

My heart rejoices as I read your love letter
You send the feelings of your heart to me
With beautiful phrases, you caress me tenderly
Oh, sweetheart, I miss you

You caress me, love
In your letter
I know you love me too much

Come, oh love
Fly to me
I miss you, I miss you

I can't wait for the happy day
You'll take me flying, to live my life with you
Your beautiful love letter coaxes my heart
Be patient, love, I'll definitely come

Be patient, love, I'll definitely come