Paroles et traduction Sharifah Aini - Irama Cintaku
Ketentraman
berkumandang
La
tranquillité
résonne
Dengan
begitu
tenang
Avec
tant
de
calme
Di
jiwaku,
sayang
Dans
mon
âme,
mon
amour
Terdengarlah
irama
J'entends
le
rythme
Seindah
mutiara
Aussi
beau
qu'une
perle
Irama
cintaku,
ho-ho
Le
rythme
de
mon
amour,
ho-ho
Bebas,
bebas
ku
rasakan
Libre,
libre
je
ressens
Hidup
keseorangan
La
vie
seule
Bebas,
bebas
berterbangan
Libre,
libre
je
vole
Cari
kedamaian
Cherche
la
paix
Riang,
riang
kurasakan
Joyeux,
joyeux
je
ressens
Penuh
ketenangan
Pleine
de
tranquillité
Sayup
jauh
ku
alunkan
Lointainement
je
fredonne
Irama
cintaku
Le
rythme
de
mon
amour
Kini
ku
merasakan
Maintenant
je
ressens
Syurga
hidup
gemerlapan
Le
paradis
de
la
vie
étincelante
Penuh
puji
sanjungan
Pleine
de
louanges
Gitar
jadi
temanku
La
guitare
est
mon
amie
Memetik
irama
lagu
Jouer
le
rythme
de
la
chanson
Dari
perasaanku,
ho-ho
De
mes
sentiments,
ho-ho
Dengar
irama
cintaku
Écoute
le
rythme
de
mon
amour
Penuh
kisah
indah
Pleine
de
belles
histoires
Indah
sungguh
hidup
ini
Belle
est
vraiment
la
vie
Tidak
terlukiskan
Indescriptible
Mari,
mari
ku
nyanyikan
Viens,
viens
je
chante
Irama
cintaku
Le
rythme
de
mon
amour
Mari,
mari
ku
hiburkan
Viens,
viens
je
te
divertis
Irama
cintaku,
ho-ho
Le
rythme
de
mon
amour,
ho-ho
La-la,
la-la-la-la-la-la
La-la,
la-la-la-la-la-la
Irama
cintaku
Le
rythme
de
mon
amour
La-la,
la-la-la-la-la-la
La-la,
la-la-la-la-la-la
Irama
cintaku
Le
rythme
de
mon
amour
La-la,
la-la-la-la-la-la
La-la,
la-la-la-la-la-la
Marilah
menyanyi
Chante
avec
moi
Mari,
kawan...
Viens,
mon
ami...
Évaluez la traduction
1
Kau Tinggi Di Awan Biru
2 Masa
3 Pengertian
4 Kudaku Lari
5 Oh Di Mana
6 Kau Membuat Ku Gembira
7 Kupohon Keredaanmu
8 Yatim Piatu
9 Kau Tahu Mana Kau Pergi
10 Cinta Dari Pandangan Mata Mu
11 Hatiku Dicuri Lagi
12 Irama Cintaku
13 Joget Gembira
14 Mama
15 Keluhan Hatiku
16 Bunga Tanjung
17 Surat Dari Seberang
18 Terserahlah Padamu
19 Tiada Maaf Bagimu
20 Percayalah
21 Burung Pungguk
22 Joget Usik Mengusik
23 Inilah Laguku
24 Bunga Mawar
25 Tidurlah Intan
26 Ku Dan Peminat
27 Seri Andalas
28 Kau Sumber Ilham Seniku
29 Tiba Tiba Rindu
30 Laguku Malam Ini
31 Fatwa Pujangga
32 Singgahlah Sayang
33 Hapuslah Airmatamu
34 Impian Tercapai
35 Pujaan Hatiku
36 Cemburu
37 Kisah Yang Lalu
38 Dondang Sayang
39 Kepulangan Ayah
40 Sayangku (I Do)
41 Pengorbanan
42 Hiburkanlah Hatiku
43 Seri Mersing
44 Jatuh Cinta
45 Di Mana
46 Lama Tak Jumpa (Hello Darling)
47 Tinggallah
48 Manis Manis
2 Masa
3 Pengertian
4 Kudaku Lari
5 Oh Di Mana
6 Kau Membuat Ku Gembira
7 Kupohon Keredaanmu
8 Yatim Piatu
9 Kau Tahu Mana Kau Pergi
10 Cinta Dari Pandangan Mata Mu
11 Hatiku Dicuri Lagi
12 Irama Cintaku
13 Joget Gembira
14 Mama
15 Keluhan Hatiku
16 Bunga Tanjung
17 Surat Dari Seberang
18 Terserahlah Padamu
19 Tiada Maaf Bagimu
20 Percayalah
21 Burung Pungguk
22 Joget Usik Mengusik
23 Inilah Laguku
24 Bunga Mawar
25 Tidurlah Intan
26 Ku Dan Peminat
27 Seri Andalas
28 Kau Sumber Ilham Seniku
29 Tiba Tiba Rindu
30 Laguku Malam Ini
31 Fatwa Pujangga
32 Singgahlah Sayang
33 Hapuslah Airmatamu
34 Impian Tercapai
35 Pujaan Hatiku
36 Cemburu
37 Kisah Yang Lalu
38 Dondang Sayang
39 Kepulangan Ayah
40 Sayangku (I Do)
41 Pengorbanan
42 Hiburkanlah Hatiku
43 Seri Mersing
44 Jatuh Cinta
45 Di Mana
46 Lama Tak Jumpa (Hello Darling)
47 Tinggallah
48 Manis Manis
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.