Paroles et traduction Sharifah Aini - Laguku Malam Ini
Dengar,
sayang,
bisikan
malam
ini
Listen,
darling,
to
the
whisper
of
the
night
Aku
mengalunkan
lagu
I
am
singing
you
a
song
Lagu
kasih
dan
penuh
manja
A
song
of
love
and
full
of
affection
Lagu
untuk
kita
berdua
A
song
for
the
two
of
us
Dengar,
dengar,
sayang,
nyanyianku
ini
Listen,
listen,
darling,
to
my
song
Nadanya
indah
merayu
Its
melody
is
alluring
Renunglah
wajahku,
wajah
mengharapkan
Contemplate
my
face,
a
face
of
longing
Kasih
sayang
darimu
For
your
love
and
affection
Oh,
sungguh
indah
dalam
pelukanmu
Oh,
how
wonderful
it
is
in
your
embrace
Yang
penuh
kesayangan
Full
of
love
Tidurlah,
intan,
kau
mengurungku
Sleep,
my
beloved,
you
enchant
me
Tidur
dalam
pelukan
kasihmu
Sleep
in
the
embrace
of
my
love
Dengar,
dengar,
sayang,
nyanyianku
ini
Listen,
listen,
darling,
to
my
song
Nadanya
indah
merayu
Its
melody
is
alluring
Renunglah
wajahku,
wajah
mengharapkan
Contemplate
my
face,
a
face
of
longing
Kasih
sayang
darimu
For
your
love
and
affection
Renunglah
wajahku,
wajah
mengharapkan
Contemplate
my
face,
a
face
of
longing
Kasih
sayang
darimu
For
your
love
and
affection
Renunglah
wajah...
Contemplate
my
face...
Évaluez la traduction
1
Kau Tinggi Di Awan Biru
2 Masa
3 Pengertian
4 Kudaku Lari
5 Oh Di Mana
6 Kau Membuat Ku Gembira
7 Kupohon Keredaanmu
8 Yatim Piatu
9 Kau Tahu Mana Kau Pergi
10 Cinta Dari Pandangan Mata Mu
11 Hatiku Dicuri Lagi
12 Irama Cintaku
13 Joget Gembira
14 Mama
15 Keluhan Hatiku
16 Bunga Tanjung
17 Surat Dari Seberang
18 Terserahlah Padamu
19 Tiada Maaf Bagimu
20 Percayalah
21 Burung Pungguk
22 Joget Usik Mengusik
23 Inilah Laguku
24 Bunga Mawar
25 Tidurlah Intan
26 Ku Dan Peminat
27 Seri Andalas
28 Kau Sumber Ilham Seniku
29 Tiba Tiba Rindu
30 Laguku Malam Ini
31 Fatwa Pujangga
32 Singgahlah Sayang
33 Hapuslah Airmatamu
34 Impian Tercapai
35 Pujaan Hatiku
36 Cemburu
37 Kisah Yang Lalu
38 Dondang Sayang
39 Kepulangan Ayah
40 Sayangku (I Do)
41 Pengorbanan
42 Hiburkanlah Hatiku
43 Seri Mersing
44 Jatuh Cinta
45 Di Mana
46 Lama Tak Jumpa (Hello Darling)
47 Tinggallah
48 Manis Manis
2 Masa
3 Pengertian
4 Kudaku Lari
5 Oh Di Mana
6 Kau Membuat Ku Gembira
7 Kupohon Keredaanmu
8 Yatim Piatu
9 Kau Tahu Mana Kau Pergi
10 Cinta Dari Pandangan Mata Mu
11 Hatiku Dicuri Lagi
12 Irama Cintaku
13 Joget Gembira
14 Mama
15 Keluhan Hatiku
16 Bunga Tanjung
17 Surat Dari Seberang
18 Terserahlah Padamu
19 Tiada Maaf Bagimu
20 Percayalah
21 Burung Pungguk
22 Joget Usik Mengusik
23 Inilah Laguku
24 Bunga Mawar
25 Tidurlah Intan
26 Ku Dan Peminat
27 Seri Andalas
28 Kau Sumber Ilham Seniku
29 Tiba Tiba Rindu
30 Laguku Malam Ini
31 Fatwa Pujangga
32 Singgahlah Sayang
33 Hapuslah Airmatamu
34 Impian Tercapai
35 Pujaan Hatiku
36 Cemburu
37 Kisah Yang Lalu
38 Dondang Sayang
39 Kepulangan Ayah
40 Sayangku (I Do)
41 Pengorbanan
42 Hiburkanlah Hatiku
43 Seri Mersing
44 Jatuh Cinta
45 Di Mana
46 Lama Tak Jumpa (Hello Darling)
47 Tinggallah
48 Manis Manis
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.