Sharifah Aini - Semoga Ku Tak Kecewa Lagi - traduction des paroles en allemand
Sharifah Aini Semoga Ku Tak Kecewa Lagi

Semoga Ku Tak Kecewa Lagi

Sharifah Aini

Semoga Ku Tak Kecewa Lagi - Sharifah Ainitraduction en allemand




Semoga Ku Tak Kecewa Lagi
Möge ich nicht wieder enttäuscht werden
Sehari dalam hidup ini
Einen Tag in diesem Leben,
Sedetik, belum ku merasa
keine Sekunde noch fühlte ich
Bahgia dalam sukma
Glück in meiner Seele.
Datang ilham yang gembira
Es kommt eine freudige Inspiration,
Untuk ku rasa nikmatnya
damit ich ihre Süße spüre.
Ku gubahkan lagu nan indah
Ich komponiere ein schönes Lied,
Rangkai nada penuh irama
eine Melodienfolge voller Rhythmus,
Memujuk hati nan lara
um ein trauerndes Herz zu trösten,
Agar hilanglah derita
damit das Leiden verschwindet,
Yang kini menggigit jiwa
das nun an meiner Seele nagt.
Masa kan dapat ku percaya
Wie kann ich glauben,
Indah kata di bibir saja
schöne Worte nur auf den Lippen?
Manis bagai lautan madu
Süß wie ein Meer aus Honig,
Lain hari, lain bicara
an einem anderen Tag, andere Worte.
Ho-oh-ho-oh-ho-oh-ho-oh
Ho-oh-ho-oh-ho-oh-ho-oh
Hm-mm-hm-mm-hm-mm-hm
Hm-mm-hm-mm-hm-mm-hm
Memujuk hati nan lara
Um ein trauerndes Herz zu trösten,
Agar hilanglah derita
damit das Leiden verschwindet,
Yang kini menggigit jiwa
das nun an meiner Seele nagt.
Masa kan dapat ku percaya
Wie kann ich glauben,
Indah kata di bibir saja
schöne Worte nur auf den Lippen?
Manis bagai lautan madu
Süß wie ein Meer aus Honig,
Lain hari, lain bicara
an einem anderen Tag, andere Worte.
Ke mana akan ku mencari
Wo werde ich suchen
Cinta suci nan abadi?
reine, ewige Liebe?
Sejernih embun di pagi
So klar wie der Morgentau,
Menyembuh luka di hati
die Wunde im Herzen heilt,
Semoga tak kecewa lagi
möge ich nicht wieder enttäuscht werden.
Sejernih embun di pagi
So klar wie der Morgentau,
Menyembuh luka di hati
die Wunde im Herzen heilt,
Semoga tak kecewa lagi
möge ich nicht wieder enttäuscht werden.
Ah-ha-ah-ha-ah-ha-ha
Ah-ha-ah-ha-ah-ha-ha
Menyembuh luka di hati
Die Wunde im Herzen heilt,
Semoga tak kecewa lagi
möge ich nicht wieder enttäuscht werden.
Ah-ha-ah-ha-ah-ha-ha
Ah-ha-ah-ha-ah-ha-ha
Menyembuh luka di hati
Die Wunde im Herzen heilt,
Semoga tak kecewa lagi
möge ich nicht wieder enttäuscht werden.




Sharifah Aini - Irama Dari Sekeping Hati
Album
Irama Dari Sekeping Hati
date de sortie
01-01-1983

1 Serba Salah
2 Mengapa
3 Kau Datang
4 Kirimkan Kasihmu
5 Bayangan
6 Semoga Ku Tak Kecewa Lagi
7 Ku Tak Ingin (Bercinta Lagi)
8 Apa Kesudahanya
9 Usah Pergi Lagi
10 Seroja
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.