Paroles et traduction Sharifah Aini - Tidurlah Intan

Tidurlah Intan

Sayang, tidur ya, nak
Kejamkan mata
Tidur, sayang, tidur, nak
Ibu nyanyikan satu lagu indah untukmu

Tidurlah, intan
Tidur, lampu alam bonda
Hari larut malam
Pejamkanlah mata

Tidurlah, intan
Tidurlah, tambatan jiwa
Jangan bermain pula
Bergurau, ketawa

Ibu telah penat
Asyik bernyanyi-nyanyi
Menidurkanmu
Anakku jauh hari

Tidurlah, intan
Tidurlah, kekasih hati
Esok hari kita
Bermain kembali

Ibu telah penat
Aysik bernyanyi-nyanyi
Menidurkanmu
Annakku jauh hari

Tidurlah, intan
Tidurlah, kekasih hati
Esok hari kita
Bermain kembali

Sleep, My Jewel

My darling, go to sleep, my child,
Close your weary eyes.
Sleep, my darling, sleep, my child,
Mother will sing you a beautiful lullaby.

Sleep, my jewel,
Sleep, my precious child.
The night is late,
Close your eyes.

Sleep, my jewel,
Sleep, the anchor of my soul.
Don't play anymore,
Don't laugh and joke.

Mother is tired,
She has been singing lullabies,
To put you to sleep,
My child, since you were young.

Sleep, my jewel,
Sleep, the love of my heart.
Tomorrow we will
Play again.

Mother is tired,
She has been singing lullabies,
To put you to sleep,
My child, since you were young.

Sleep, my jewel,
Sleep, the love of my heart.
Tomorrow we will
Play again.