Paroles et traduction Sharifah Aini - 3 Hari Raya

السلام عليكم

Kepada semua kaum muslimin dan muslimat
Kepada semua peminat-peminat saya di mana juga anda berada
Saya Sharifah Aini
Mengucapkan selamat hari Raya Aidilfitri
Maaf zahir dan batin
Saya berharap anda terhibur dengan lagu-lagu nyanyian saya

Selamat Aidilfitri
Kepada saudara serta saudari
Setahun hanya sekali
Merayakan hari yang mulia ini

Di masa bulan Ramadan
Kita berpuasa hingga sebulan
Pabila Syawal menjelma
Hari Raya disambut dengan gembira

Miskin-kaya memakai baju baru warna-warni
Mengunjungi sanak kaum famili
Sungguh hebat pemandangan di hari Raya ini
Tua-muda wajah berseri-seri

Marilah bergembira
Bersama menikmati hari Raya
(Minta, mak, kuih sepotong)
(Kami mahu makan kerna perut kosong)

Aidilfitri, hari bahgia
Hari yang mulia
Mohon maaf bersama dipinta
Selamat, selamat hari Raya

Sembah salam ayah dan bonda
Ampunkanlah dosa
Hilangkanlah duka dan nestapa
Selamat, selamat hari Raya

Semoga kita berjumpa lagi di hari bahagia ini
Mari teman, mari saudara, kita bergembira
Lupakanlah hatimu yang duka
Selamat, selamat hari Raya

Selamat hari Raya Aidilfitri mulia
Ampun maaf dipinta mensuci hening dosa
Setahun menghilang, sekarang menjelang
Hari yang bahagia
Selamat hari Raya

Selamat hari Raya Aidilfitri mulia
Ampun maaf dipinta mensuci hening dosa
Seruan kita untuk semua
(Selamat) Selamat, selamat hari Raya

السلام عليكم

Всем мусульманам и муслиматам!
Для всех фанатов я там же где и вы
Я Шарифа Айни
Скажи селамат Хари Райа Айдильфитри
Прости Захир и Батин
Надеюсь, ты развлекаешься песнями и песнопениями.

Счастливая Айдильфитри
За братьев и сестер!
В год только один раз.
Празднуйте этот славный день!

В месяц Рамадан
Мы голодали до месяца.
Если Шаввал воплотится ...
Пир был встречен с восторгом.

Бедные-богатые носят новую красочную одежду.
Посещение родственников семьи
Действительно великолепный пейзаж на этом празднике
Старое-молодое лицо сияет.

Давайте веселиться!
Вместе наслаждаться праздником
(Спроси, Мак, кусочек торта)
(Мы хотим съесть Керну на пустой желудок)

Айдильфитри, Хари бахгия
Славный день!
Извинись перед дипинтой.
Счастливых, счастливых праздников!

Поклонение приветствие отец и Бонда
Прости грехи.
Преодолей горе и печаль
Счастливых, счастливых праздников!

Мы надеемся увидеть вас снова в этот счастливый день
Пусть ваши, пусть братья, мы возрадуемся.
Забудь, что твое сердце скорбит.
Счастливых, счастливых праздников!

Селамат Хари Райа Айдильфитри Муля
Боже прости дипинта менсучи молчание грех
Год исчез, теперь Ева.
Счастливый день
Счастливых праздников

Селамат Хари Райа Айдильфитри Муля
Боже прости дипинта менсучи молчание грех
Позовите нас для всех
(Поздравляю) поздравляю, счастливых праздников!