Paroles et traduction Sharifah Aini - Bayangan
Bayangan
menawan,
kau
datang
lagi
Тени
пленяют,
ты
приходишь
снова.
Di
kala
sunyi
melanda
hati
Во
времена
безмолвия
поражали
сердца
...
Mengusik
hati
di
malam
ini
Тревожить
сердце
в
ночи
Sedang
jiwa
dalam
merintis
-это
душа
первопроходца.
Pergilah
engkau,
jangan
menjelma
Иди,
не
воплощайся.
Tak
sanggup
aku
memendam
rasa
Разве
я
не
могу
быть
неэмоциональной
Asmaramu
nan
menikam
sukma
Твоя
НАН
пронзила
сукму.
Oh,
sakitnya
menghiris
jiwa
О,
боль
пронзила
душу.
Kiranya
hanya
aku
yang
bercinta
Что
я
единственный
черт
возьми
Biarlah
aku
yang
derita
Позволь
мне
страдать.
Ampunkan
diriku
menyintaimu
Ампункан
сам
люблю
тебя
Oh,
kasihanilah
pada
diriku
О,
сжалься
надо
мной!
Bebaskan
aku
dari
bayanganmu
Выпусти
меня
из
своей
тени.
Biar
ku
pergi
membawa
rindu
Позвольте
мне
привести
Мисс
Pergilah
engkau,
jangan
menjelma
Иди,
не
воплощайся.
Tak
sanggup
aku
memendam
rasa
Разве
я
не
могу
быть
неэмоциональной
Menangis
dalam
kekecewaan
Плачет
от
разочарования.
Ho,
batinku
yang
tersiksa
Хо,
никогда
не
мучайся.
Kiranya
hanya
aku
yang
bercinta
Что
я
единственный
черт
возьми
Biarlah
aku
yang
derita
Позволь
мне
страдать.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Khairil Johari Johar, Sibly Maros
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.