Paroles et traduction Sharifah Aini - Cahaya Aidilfitri
Bila
tiba
hari
Raya
Когда
я
прибыл
в
день
Райи
Semua
insan
bergembira
Все
члены
ликуют.
Tetapi
bagiku,
hanya
kesedihan
Но
для
меня-только
печаль.
Yang
menyelubungi
hidupku
Это
окутывает
мою
жизнь.
Ayah
dan
juga
ibuku
Мой
отец,
а
также
моя
мать.
Telah
pergi
selamanya
Ушел
навсегда
Terbiarlah
aku
ibarat
musafir
Тербиарла
мне
нравится
странник
Yang
haus
di
padang
pasir
Жажда
в
пустыне
Siapakah
yang
sudi
menghulurkan
simpati
Кто
суди
минуты
сочувствия
Kepada
nasibku
ini?
К
судьбе
это?
Agar
dapat
ku
rasa
nikmat
di
hari
Raya
Как
и
мое
чувство
удовольствия
от
пира.
Seperti
insan
yang
lain
Как
члены
других
...
Ku
meminta
dan
berdoa
Я
прошу
и
молюсь.
Kepada
Yang
Maha
Esa
К
Всемогущему!
Tabahkan
hatiku,
berilah
pedoman
Табахкан
хатику,
грантовые
рекомендации
Cahaya
di
Aidilfitri
Свет
в
Айдильфитри
Siapakah
yang
sudi
menghulurkan
simpati
Кто
суди
минуты
сочувствия
Kepada
nasibku
ini?
К
судьбе
это?
Agar
dapat
ku
rasa
nikmat
di
hari
Raya
Как
и
мое
чувство
удовольствия
от
пира.
Seperti
insan
yang
lain
Как
члены
других
...
Ku
meminta
dan
berdoa
Я
прошу
и
молюсь.
Kepada
Yang
Maha
Esa
К
Всемогущему!
Tabahkan
hatiku,
berilah
pedoman
Табахкан
хатику,
грантовые
рекомендации
Cahaya
di
Aidilfitri
Свет
в
Айдильфитри
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hashim Said, Haron Abdul Majid
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.