Paroles et traduction Sharifah Aini - Dari Masa Hingga Masa
Dari
masa
hingga
masa
From
time
to
time
Lama
ku
tanggung
derita
I
have
endured
suffering
for
a
long
time
Akibat
angkara
murka
As
a
result
of
wrath
and
anger
Aku
tersiksa
I
am
tormented
Ku
cari
puspita
dewa
I
search
for
the
magical
herb
Serata
kampung
dan
negeri
Throughout
the
villages
and
towns
Ka
rimba
lembah
nan
ngirai
In
the
forests,
valleys,
and
ravines
Oh,
tunang
pujaan
Oh,
my
beloved
Ku
harapkan
belas
kasih
I
plead
for
compassion
Hapuskan
racun
bisa
To
remove
the
toxic
venom
Kalbuku
merintis
My
heart
is
shattered
Jiwa
lara
My
soul
is
wounded
Berikan
daku
penawar
Give
me
the
antidote
Sekuntum
bunga
yang
suci
A
pure
and
sacred
flower
Agar
kembalilah
tenang
So
that
I
can
find
peace
Siksanya
di
hati
And
my
heart
can
be
relieved
of
its
torment
Ku
harapkan
belas
kasih
I
plead
for
compassion
Hapuskan
racun
bisa
To
remove
the
toxic
venom
Kalbuku
merintis
My
heart
is
shattered
Jiwa
lara
My
soul
is
wounded
Berikan
daku
penawar
Give
me
the
antidote
Sekuntum
bunga
yang
suci
A
pure
and
sacred
flower
Agar
kembalilah
tenang
So
that
I
can
find
peace
Siksanya
di
hati
And
my
heart
can
be
relieved
of
its
torment
Évaluez la traduction
1
Cahayamu Cahayaku
2 Semoga Tak Kecewa Lagi
3 Siapa Yang Sudi Padaku
4 Jangan Biarkan
5 Dari Masa Hingga Masa
6 Kau Pergi Tanpa Pesan
7 Janji
8 Malam Dendangan Ria
9 Mengapa
10 Tiga Malam
11 Hati Seorang Kawan Baru
12 Masih Ingat Masih Setia
13 Yang Sangat Kusayang
14 November
15 Pra
16 Yang Tak Kesampaian
17 Sinar Cinta Kita
18 Dilambung Ombak Asmara
19 Masa
20 Biar Masa Menentukan
21 Hati Yang Terluka
22 Semua Pergi
23 Rahsia Hati
24 Jangan Berduka Hati
25 Ayam Den Lapeh
26 Aku Dan Dia
27 Selimut Putih
28 Jangan Tinggalkan Daku
29 Perwira
30 Cahaya Keinsafan
31 Beban Asmara
32 Impianku Bersamamu
33 Fatwa Pujangga
34 Pengertian
35 Hapuslah Airmatamu
36 Hatiku Hatimu
37 Yang Ditunggu Tak Tiba
38 Kudaku Lari
39 Oh Di Mana
40 Jauh Di Mata
41 Kau Membuat Ku Gembira
42 Impian
2 Semoga Tak Kecewa Lagi
3 Siapa Yang Sudi Padaku
4 Jangan Biarkan
5 Dari Masa Hingga Masa
6 Kau Pergi Tanpa Pesan
7 Janji
8 Malam Dendangan Ria
9 Mengapa
10 Tiga Malam
11 Hati Seorang Kawan Baru
12 Masih Ingat Masih Setia
13 Yang Sangat Kusayang
14 November
15 Pra
16 Yang Tak Kesampaian
17 Sinar Cinta Kita
18 Dilambung Ombak Asmara
19 Masa
20 Biar Masa Menentukan
21 Hati Yang Terluka
22 Semua Pergi
23 Rahsia Hati
24 Jangan Berduka Hati
25 Ayam Den Lapeh
26 Aku Dan Dia
27 Selimut Putih
28 Jangan Tinggalkan Daku
29 Perwira
30 Cahaya Keinsafan
31 Beban Asmara
32 Impianku Bersamamu
33 Fatwa Pujangga
34 Pengertian
35 Hapuslah Airmatamu
36 Hatiku Hatimu
37 Yang Ditunggu Tak Tiba
38 Kudaku Lari
39 Oh Di Mana
40 Jauh Di Mata
41 Kau Membuat Ku Gembira
42 Impian
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.