Paroles et traduction Sharifah Aini - Di Malam Persandingan (Bersama Orkestra RTM)
Setahun
ku
bertunang
For
a
year,
I
was
engaged
Dengan
pemuda
pilihanku
To
the
young
man
of
my
choice
Hasil
dari
cinta
yang
murni
The
result
of
pure
love
Direstui
ayah-ibu
Blessed
by
my
parents
Kini
tiba
saatnya
Now
the
time
has
come
Aku
diijab
kabulkan
For
me
to
be
married
Ku
cium
tanganmu
mesra
I
kiss
your
hand
tenderly
Di
malam
pernikahan
On
our
wedding
night
Tak
sangka,
akhirnya
kita
telah
berjaya
I
can't
believe
we've
finally
made
it
Kekanda,
oh
My
darling,
oh
Indah
sungguh
perasaanku
So
beautiful
is
my
feeling
Di
sampingmu
Beside
you
Engkaulah
suamiku
You
are
my
husband
Engkau
syurga
hidupku
You
are
the
paradise
of
my
life
Hanya
kau
di
dunia
ini
Only
you
in
this
world
Satunya
kasih
hati
The
one
love
of
my
heart
Oh,
titisan
air
mataku
Oh,
the
tears
in
my
eyes
Tanda
gembira
A
sign
of
joy
Ayah
dan
ibu
pun
berdoa
My
father
and
mother
pray
Agar
sentosa
That
we
will
be
happy
Selamanya
(selamanya)
Forever
(forever)
Hidup
kita
(hidup
kita
selamanya)
Our
lives
(our
lives
forever)
Dengan
cahaya
mataku
With
the
light
of
my
eyes
Untuk
kita,
ah-ah
For
us,
ah-ah
Oh,
titisan
air
mataku
Oh,
the
tears
in
my
eyes
Tanda
gembira
A
sign
of
joy
Ayah
dan
ibu
pun
berdoa
My
father
and
mother
pray
Agar
sentosa
That
we
will
be
happy
Selamanya
(selamanya)
Forever
(forever)
Hidup
kita
(hidup
kita
selamanya)
Our
lives
(our
lives
forever)
Dengan
cahaya
mataku
With
the
light
of
my
eyes
Untuk
kita,
ah-ah
For
us,
ah-ah
Évaluez la traduction
1
Seri Dewi Malam (Bersama Orkestra RTM)
2 Burung Pungguk (Bersama Orkestra RTM)
3 Teratai (Bersama Orkestra RTM)
4 Empat Dara (Bersama Orkestra RTM)
5 Sayang Musalmah (Bersama Orkestra RTM)
6 Biar Bulan Bicara (Bersama Orkestra RTM)
7 Forever and Ever (Bersama Orkestra RTM)
8 Ku Curah Kasih Dalam Lagu (Bersama Orkestra RTM)
9 Di Malam Persandingan (Bersama Orkestra RTM)
10 Surat Dari Seberang-Jangan Tinggal Daku-Kenangan Manis Di Bulan September (Bersama Orkestra RTM)
11 Bunga Tanjung (Bersama Orkestra RTM)
12 Irama Cinta Ku (Bersama Orkestra RTM)
2 Burung Pungguk (Bersama Orkestra RTM)
3 Teratai (Bersama Orkestra RTM)
4 Empat Dara (Bersama Orkestra RTM)
5 Sayang Musalmah (Bersama Orkestra RTM)
6 Biar Bulan Bicara (Bersama Orkestra RTM)
7 Forever and Ever (Bersama Orkestra RTM)
8 Ku Curah Kasih Dalam Lagu (Bersama Orkestra RTM)
9 Di Malam Persandingan (Bersama Orkestra RTM)
10 Surat Dari Seberang-Jangan Tinggal Daku-Kenangan Manis Di Bulan September (Bersama Orkestra RTM)
11 Bunga Tanjung (Bersama Orkestra RTM)
12 Irama Cinta Ku (Bersama Orkestra RTM)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.