Paroles et traduction Sharifah Aini - Dia Terlupa

Dia Terlupa

Suatu petang yang indah
Ku ingin berjumpamu
Ku memandu keretaku
Menuju terus rumahmu

Ku tahu dia terlupa
Hari ini tarikh lahirnya
Ku undang dia berjalan
Bertujuan untuk gembira

Oh, kasih, aku mengucapkan
Selamat hari jadi, engkau gembira
Mm, sayang, ini hadiahku
Ciuman yang mesra untuk hari jadimu

Dia begitu riang
Memegang erat tanganku
Memandang tepat wajahku
Menaruh penuh harapan

Uh, sayang, dimurahkan rezki
Lanjutlah usia, tetaplah imanmu
Oh, kasih, tiada hadiah
Hanyalah doa tulus ikhlas dariku

Memang itu tujuanku
Ingin berjumpa denganmu
Memberi ciuman sayang
Sempena hari lahirmu

Oh, sayang, aku mengucapkan
Selamat hari jadi, engkau gembira
Mm, sayang, ini hadiahku
Ciuman yang mesra untuk hari jadimu

Mm, sayang, ku cinta padamu
Usahlah kau ragu, ku tak akan jemu
Uh, sayang, ku cinta...

He Forgot

One beautiful evening
I wanted to see you
I drove my car
Straight to your house

I know he has forgotten
Today is his birthday
I invited him to go out
With the aim of having fun

Oh, honey, I said
Happy birthday, be happy
Mm, honey, this is my gift
A sweet kiss for your birthday

He was so happy
He held my hand tightly
Looking straight into my face
Full of hope

Uh, honey, may your fortune be plentiful
May you live long, may your faith remain
Oh, honey, there is no gift
Only sincere prayers from me

That's my goal
Want to see you
Give you a loving kiss
On your birthday

Oh, honey, I said
Happy birthday, be happy
Mm, honey, this is my gift
A sweet kiss for your birthday

Mm, honey, I love you
Don't doubt me, I won't get tired
Uh, honey, I love...