Paroles et traduction Sharifah Aini - Dia Terlupa

Dia Terlupa

Suatu petang yang indah
Ku ingin berjumpamu
Ku memandu keretaku
Menuju terus rumahmu

Ku tahu dia terlupa
Hari ini tarikh lahirnya
Ku undang dia berjalan
Bertujuan untuk gembira

Oh, kasih, aku mengucapkan
Selamat hari jadi, engkau gembira
Mm, sayang, ini hadiahku
Ciuman yang mesra untuk hari jadimu

Dia begitu riang
Memegang erat tanganku
Memandang tepat wajahku
Menaruh penuh harapan

Uh, sayang, dimurahkan rezki
Lanjutlah usia, tetaplah imanmu
Oh, kasih, tiada hadiah
Hanyalah doa tulus ikhlas dariku

Memang itu tujuanku
Ingin berjumpa denganmu
Memberi ciuman sayang
Sempena hari lahirmu

Oh, sayang, aku mengucapkan
Selamat hari jadi, engkau gembira
Mm, sayang, ini hadiahku
Ciuman yang mesra untuk hari jadimu

Mm, sayang, ku cinta padamu
Usahlah kau ragu, ku tak akan jemu
Uh, sayang, ku cinta...

Он забыл

Чудесным вечером
Я хотела встретиться с тобой
Я вела свою машину
Прямо к твоему дому

Я знаю, он забыл
Сегодня день его рождения
Я пригласила его прогуляться
Чтобы порадовать его

О, любимый, я говорю
С днем рождения, будь счастлив
Мм, милый, вот мой подарок
Нежный поцелуй в твой день рождения

Он был так рад
Крепко держал мою руку
Смотрел прямо в мое лицо
Полный надежд

Ах, дорогой, пусть будет у тебя достаток
Пусть жизнь будет долгой, а вера крепкой
О, любимый, нет подарка
Лишь искренняя молитва от меня

В этом и была моя цель
Встретиться с тобой
Подарить нежный поцелуй
В честь твоего дня рождения

О, милый, я говорю
С днем рождения, будь счастлив
Мм, милый, вот мой подарок
Нежный поцелуй в твой день рождения

Мм, милый, я люблю тебя
Не сомневайся, я не устану
Ах, милый, я люблю...