Paroles et traduction Sharifah Aini - Dondang Sayang
Pergi
menebang
si
kayu
bakau
I
went
to
cut
down
the
mangrove
wood
Untuk
bekalan
pergi
ke
laut
As
supplies
to
go
to
sea
Pergi
menebang
si
kayu
bakau
I
went
to
cut
down
the
mangrove
wood
Sudah
ku
renang
sembilan
pulau
I
have
swum
past
nine
islands,
Dondang,
sayang
My
love
Barulah
dapatlah,
dapat
tempat
berpaut
Finally
I
found
a
place
to
anchor
Sudah
ku
renang
sembilan
pulau
I
have
swum
past
nine
islands,
Dondang,
sayang
My
love
Barulah
dapatlah,
dapat
tempat
berpaut
Finally
I
found
a
place
to
anchor
Anak
peladang
pergi
ke
surau
A
farmer's
child
goes
to
the
prayer
house
Memakai
baju,
butangnya
tiga
Wearing
a
shirt
with
three
buttons
Anak
peladang
pergi
ke
surau
A
farmer's
child
goes
to
the
prayer
house
Ribut
dan
taufan
tidak
ku
hirau
I
do
not
mind
the
storm
and
the
tempest
Dondang,
sayang
My
love
Pulau
harapan-harapan
ku
cita
juga
The
island
of
my
hopes
and
dreams
too
Ribut
dan
taufan
tidak
ku
hirau
I
do
not
mind
the
storm
and
the
tempest
Dondang,
sayang
My
love
Pulau
harapan-harapan
ku
cita
juga
The
island
of
my
hopes
and
dreams
too
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.