Paroles et traduction Sharifah Aini - Empat Dara

Empat dara duduk di tepi sungai
Duduk menjerat si ketamlah batu
Empat dara duduk di tepi sungai
Duduk menjerat si ketamlah batu

Manis rupa, hai, elok perangai
Sukar dipilih yang manalah satu
Manis rupa, hai, elok perangai
Sukar dipilih yang manalah satu

Empat dara berpakaian sedondong
Berbaju putih, berkainlah biru
Empat dara berpakaian sedondong
Berbaju putih, berkainlah biru

Pandai mengarang seloka dan pantun
Hitam manis, hai, pandanglah tak jemu
Pandai mengarang seloka dan pantun
Hitam manis, hai, pandanglah tak jemu

Empat dara, hai, denganlah lagaknya
Bersiar-siar sekeliling kota
Empat dara, hai, denganlah lagaknya
Bersiar-siar sekeliling kota

Sekali pandang senyuman manisnya
Tak mungkin lupa sepanjanglah masa
Sekali pandang senyuman manisnya
Tak mungkin lupa sepanjanglah masa

Четыре дара сидели на берегу реки.
Сидя, заманивай в ловушку камень кетамла.
Четыре дара сидели на берегу реки.
Сидя, заманивай в ловушку камень кетамла.

Милый путь, привет, элегантный темперамент
Плохо подобранный как черт возьми он должен быть
Милый путь, привет, элегантный темперамент
Плохо подобранный как черт возьми он должен быть

Четыре дара платье седондонг
Одетый в белое, беркайнла-в синее.
Четыре дара платье седондонг
Одетый в белое, беркайнла-в синее.

Хорошо сочиняет стихи и рифмы.
Милый Блэк, привет, смотри, не устай.
Хорошо сочиняет стихи и рифмы.
Милый Блэк, привет, смотри, не устай.

Четыре Дара, О, пляжный клуб денганла
Квест-трансляция по городу
Четыре Дара, О, пляжный клуб денганла
Квест-трансляция по городу

Один взгляд и сладкая улыбка.
Невозможно забыть сепанджангла
Один взгляд и сладкая улыбка.
Невозможно забыть сепанджангла