Paroles et traduction Datuk Sharifah Aini - Harum Dalam Kenangan
Harum Dalam Kenangan
Memories' Fragrance
Tiada
kata
yang
bertulisan
No
written
words
Yang
membendung
kisah
lama
Can
stop
the
old
story
Tak
setanding
ingatan
suci
Not
as
comparable
as
the
sacred
memories
Di
hatiku
teringat
slalu
In
my
heart,
always
remembered
Semasa
bergurau
senda
While
joking
and
playing
Sambil
berkasih
manja
While
loving
and
pampering
Semenjak
kau
menghilang
diri
Since
you
disappeared
Hanya
gambar
yang
ternyata
Only
pictures
remain
Kini
tinggal
hanya
kenangan
Now
there
are
only
memories
Membuktikan
kasih
suci
Proving
true
love
Yang
terkesan
di
wajahmu
That
your
face
reflects
Dengan
senyuman
membeku,
hu-uh
With
a
frozen
smile,
hu-uh
Kini
tinggal
hanya
lukisan
Now
there
is
only
a
painting
Yang
terukir
bak
ingatan
Carved
like
a
memory
Dia
tersenyum
merenungku
She
smiles,
contemplating
me
Senyuman
penawar
rindu
A
smile
that
soothes
my
longing
Harum,
harum,
harum,
harum
dalam
kenangan
Fragrance,
fragrance,
fragrance,
fragrance
in
memories
Manis,
manis,
manis
kalau
sebutan
Sweet,
sweet,
sweet
as
you
call
my
name
Wajahmu
terbayang
selalu
Your
face
is
always
in
my
mind
Dalam
ingatan
abadi
In
eternal
memories
Dalam
ingatan
abadi
In
eternal
memories
Hu-uh,
hu-uh-uh
Hu-uh,
hu-uh-uh
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Raja Kobat
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.