Paroles et traduction Sharifah Aini - Hati Seorang Kawan Baru
Bukan
aku
memujimu
Я
не
комплимент.
Engkaulah
satu
antara
seribu
Ты
один
из
тысячи.
Bukan
aku
merayumu
Я
не
флиртую
с
тобой.
Engkaulah
satu,
pilihan
jiwaku
Ты-единственный,
выбор
моей
души.
Wajah
tampan,
kawan
baru
Красивые
лица,
новые
друзья.
Aku
ucapkan
setulus
hatiku
Я
говорю
от
всего
сердца
Percayalah
kepadaku
Поверь
мне
Ku
bawa
mimpi
kerna
rasa
rindu
Мне
приснился
сон
керна
раса
Ринду
Ku
menanti
sampai
kini
Я
жду
до
сих
пор.
Dari
hari
ke
hari,
jawapan
pasti
Изо
дня
в
день
ответ
будет
однозначным.
Kau
nyatakan
(kau
nyatakan)
kepadaku
(kepadaku)
Ты
сделал
(ты
сделал)
меня
(меня).
Kau
menganggapku
hanya
kawan
baru
Ты
видишь
во
мне
просто
друга.
Engkau
satu
penghiburku
Ты
один
пенгибурку.
Ku
pancarkan
harapan
cinta
padamu
Моя
лучистая
Надежда
люблю
тебя
Terimalah
(terimalah)
hati
ini
(hati
ini)
Прими
(прими)
это
сердце
(это
сердце).
Yang
kini
sangat
mengharapmu
Теперь
это
очень
дулу
вой
Oh,
kawanku
yang
baru
О,
мой
новый
друг!
Ku
berikan
cintaku
Я
отдал
свою
любовь.
Engkau
sopan
dan
menawan
Ты
был
вежлив
и
очарователен.
Menyiram
dingin
luka
di
hatiku
Поливая
холодную
рану
в
моем
сердце
Ku
mengharap,
ku
memohon
Я
надеюсь,
я
умоляю.
Sirami
pula
bunga
dalam
dada
Вода
также
представляет
интерес
в
груди.
Ku
menanti
sampai
kini
Я
жду
до
сих
пор.
Dari
hari
ke
hari,
jawapan
pasti
Изо
дня
в
день
ответ
будет
однозначным.
Ku
percaya
(ku
percaya)
satu
hari
(satu
hari)
Я
верю
(я
верю)
в
один
прекрасный
день
(в
один
прекрасный
день).
Engkau
menjadi
milikku
abadi
Ты
будешь
моим
навечно.
Engkau
satu
penghiburku
Ты
один
пенгибурку.
Ku
pancarkan
harapan
cinta
padamu
Моя
лучистая
Надежда
люблю
тебя
Terimalah
(terimalah)
hati
ini
(hati
ini)
Прими
(прими)
это
сердце
(это
сердце).
Yang
kini
sangat
mengharapmu
Теперь
это
очень
дулу
вой
Ku
menanti
sampai
kini
Я
жду
до
сих
пор.
Dari
hari
ke
hari,
jawapan
pasti
Изо
дня
в
день
ответ
будет
очевиден.
Kau
nyatakan
(kau
nyatakan)
kepadaku
(kepadaku)
Ты
сделал
(ты
сделал)
меня
(меня).
Kau
menganggapku
hanya
kawan
baru
Ты
видишь
во
мне
просто
друга.
Engkau
satu
penghiburku
Ты
один
пенгибурку.
Ku
pancarkan
harapan
cinta
padamu
Моя
лучистая
Надежда
люблю
тебя
Terimalah
(terimalah)
hati
ini
(hati
ini)
Прими
(прими)
это
сердце
(это
сердце).
Yang
kini
sangat
mengharapmu
Теперь
это
очень
дулу
вой
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): A. Riyanto
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.