Paroles et traduction Sharifah Aini - Hatiku Sudah Patah
Sudah
menjadi
abu
я
превратился
в
пепел.
Kasihku
padamu
Моя
любовь
к
тебе.
Dan
tak
perlu
merayu
И
незачем
соблазнять.
Dalam
erti
kata
lain
В
некотором
смысле
другими
словами
Kasih
tak
mungkin
terjalin
Любовь
не
может
быть
установлена.
Walau
tangisan
darah
Хотя
плачет
кровь.
Hatiku
sudah
patah
Мое
сердце
уже
разбито.
Oleh
perbuatanmu
Своими
поступками
Yang
di
luar
dugaanku,
hm-hm
За
пределами
моей
догадки,
хм-хм
Jangan
kau
harap
Не
надо
пожалуйста
Aku
akan
berubah
sikap
Я
бы
изменил
отношение
к
Sudah
terlewat
- я
промахнулся
Bukan
kerna
diri
ini
Только
не
керна
сама.
Sudah
dihampiri
Уже
одевается.
Waktu
terdekat
ini
В
ближайшем
будущем
это
Aku
mahu
sendiri
Я
хочу
владеть
Buat
seketika
Создавайте
мгновенно
Tanpa
ada
sesiapa
Ни
с
кем.
Dan
buat
pengetahuanmu
И
за
твои
знания.
Kasih
dan
sayangku
Спасибо
тебе
и
моей
дорогой
Tertutup
untukmu,
oh
Закрыто
для
тебя,
о
Ku
tahu
kau
kecewa
Я
знаю,
ты
разочарован.
Begitu
juga
aku
И
я
тоже.
Kesal
dengan
sikapmu
Раздражен
твоим
отношением.
Kalau
engkau
menjadi
aku,
begitu
juga
Если
ты
станешь
мной,
то
и
я
тоже.
Engkau
lakukan
padaku
Ты
делаешь
это
со
мной.
Jangan
kau
fikir
hatiku
senang
diluka
Ты
думаешь
мое
сердце
радуется
дилука
Senang
disembuhkan
Счастливое
исцеление
Dengan
rayuan
maafmu
С
извинениями
за
обольщение
Setelah
hatiku
dicalar
seribu
После
моего
сердца
дикальная
тысяча
Sayang,
simpan
saja
kenangan
Дорогая,
ты
хранишь
воспоминания.
Kenangilah
bila
engkau
ingin
mengenang
Кенангила,
если
ты
желаешь
почтить
память
...
Atau
cari
saja
insan
lain
Или
просто
искать
членов
других?
Yang
memahami
hatimu
dan
sayangimu
Кто
понимает
твое
сердце
и
саянгиму
Kalau
engkau
menjadi
aku,
begitu
juga
Если
ты
станешь
мной,
то
и
я
тоже.
Engkau
lakukan
padaku
Ты
делаешь
это
со
мной.
Jangan
kau
fikir
hatiku
senang
diluka
Ты
думаешь
мое
сердце
радуется
дилука
Senang
disembuhkan
Счастливое
исцеление
Dengan
rayuan
maafmu
С
извинениями
за
обольщение
Setelah
hatiku
dicalar
seribu
После
моего
сердца
дикальная
тысяча
Sayang,
simpan
saja
kenangan
Дорогая,
ты
хранишь
воспоминания.
Kenangilah
bila
engkau
ingin
mengenang
Кенангила,
если
ты
желаешь
почтить
память
...
Atau
cari
saja
insan
lain
Или
просто
искать
членов
других?
Yang
memahami
hatimu
dan
sayangimu
Кто
понимает
твое
сердце
и
саянгиму
Sudah
menjadi
abu
я
превратился
в
пепел.
Kasihku
padamu
Моя
любовь
к
тебе.
Tak
perlu
dirayu
Не
нужно,
чтобы
за
тобой
ухаживали.
Kasihku
padamu
Моя
любовь
к
тебе.
Telah
aku
campak
У
меня
корь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Iraas Irma, Saari Amri
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.