Paroles et traduction Sharifah Aini - I'd Never Find Another You

I'd Never Find Another You

Don't ever worry that I'll leave you
That's such a fooling thing to do
How could I ever go? When in my heart I know
I'd never find another you

I might find other arms to hold
But they would only leave me blue
The thrill of your embrace is what I can't replace
I'd never find another you

Though there are times that we may quarrel
I can't stay mad at you for more than just a minute or two, no

I knew I never want to leave
'Cause if I search my whole life too
I know that all it'd be a second best for me
I'd never find another you

No, nobody else could hug me, squeeze me
Feel me, tease me, believe me like you do
Like you do
I'd never find another you

No, I'd never find another you
No, no, no I'd never, never, never find another you

Я никогда не найду другого тебя

Даже не думай, что я тебя покину,
Это было бы глупостью,
Как я могу уйти? Ведь в моем сердце я знаю,
Что я никогда не найду другого тебя.

Я могу найти другие объятия,
Но они лишь навеют на меня тоску.
Трепет твоих объятий – это то, что я не могу заменить,
Я никогда не найду другого тебя.

Хотя бывают времена, когда мы ссоримся,
Я не могу сердиться на тебя больше минуты или двух, нет.

Я знаю, что никогда не захочу уйти,
Потому что даже если я буду искать всю свою жизнь,
Я знаю, что все остальное будет лишь второсортным для меня,
Я никогда не найду другого тебя.

Нет, никто другой не сможет обнять меня, сжать меня,
Почувствовать меня, подразнить меня, поверить мне так, как ты,
Как ты.
Я никогда не найду другого тебя.

Нет, я никогда не найду другого тебя.
Нет, нет, нет, я никогда, никогда, никогда не найду другого тебя.