Paroles et traduction Sharifah Aini - Ingatan Manis Di Bulan September

Ingatan Manis Di Bulan September

Ku masih ingat perkenalanku di bulan
September, September
Kau merenungku dan mengukir senyum mesra
Padaku, padaku

Perkenalanku kini semakin erat
Saling bertemu, melepas rasa rindu

Dibelai-belai dan dikucup-kucup mesra
Rambutku, pipiku
Aku terlena, terbuai dalam pelukan
Mesramu, mesramu

Hati riang gembira, tiada terkira
Serasa dunia ini kita yang punya
Kau kan jadi teman hidupku
Sayangku, selalu ku nantikan

Hati riang gembira, tiada terkira
Serasa dunia ini kita yang punya

Takkan hilang kenangan manis bagiku
Kau tunjukkan kasih sayangmu selalu
Ku gembira berdamping denganmu
September, selalu ku nantikan

Ku nanti-nanti, selalu ku nanti-nanti
September, denganmu

Сладкие воспоминания в сентябре

Я все еще помню наше знакомство в сентябре,
в сентябре.
Ты смотрел на меня и дарил нежную улыбку
мне, мне.

Наше знакомство становилось все ближе,
мы встречались, утоляя тоску друг по другу.

Ты нежно гладил и целовал
мои волосы, мои щеки.
Я забывалась, убаюканная в твоих объятиях,
в твоей нежности, в твоей нежности.

Сердце радостно ликовало, безмерно,
словно весь мир принадлежал нам одним.
Ты станешь моим спутником жизни,
мой любимый, я всегда буду ждать тебя.

Сердце радостно ликовало, безмерно,
словно весь мир принадлежал нам одним.

Никогда не исчезнут сладкие воспоминания,
ты всегда показывал свою любовь.
Я счастлива быть рядом с тобой,
в сентябре, я всегда буду ждать тебя.

Я жду, всегда жду,
сентябрь, с тобой.