Paroles et traduction Sharifah Aini - Jangan Putarkan Lagu
Hatiku
telah
hancur
My
heart
has
been
shattered
Kerna
perbuatan
keluargamu
Because
of
your
family's
actions
Utamakan
darjat
dan
harta
They
prioritize
status
and
wealth
Kau
berikut
pilihan
mereka
And
you
follow
their
choice
Tapi
tak
mengapa
sayang
But
that's
alright,
my
darling
Kudoakan
kebahagianmu
I
pray
for
your
happiness
Dengarlah
ratapan
hatiku
ini
Listen
to
the
lament
of
my
heart
Oh
sayang
Oh,
darling
Jangan
putarkan
lagi
Don't
play
that
song
again
Lagu
itu
depanku
In
front
of
me
Buat
aku
menangis
It
makes
me
cry
Teringat
kisah
yang
lalu
Reminding
me
of
our
past
Usah
kau
racuni
Don't
poison
Hatiku
yang
masih
luka
My
still-wounded
heart
Ku
tak
mahu
mendengarnya
I
don't
want
to
hear
it
Hentikan,
hentikan
saja
lagunya
Stop,
just
stop
the
song
(Oh
sayangku)
(Oh
my
darling)
Kaulah
pendusta
You're
a
liar
(Oh
kasihku)
(Oh
my
love)
Kaulah
pendusta
You're
a
liar
(Oh
sayangku)
(Oh
my
darling)
Oh
kau
pendusta
Oh,
you're
a
liar
Dusta
Liar
Dusta...
oh
Liar...
oh
(Kau
benar-benar
telah
melukakan
hatiku
sayang)
(You've
really
broken
my
heart,
darling)
(Kau
tak
bertimbang
rasa)
(You
have
no
compassion)
(Kau
zalim!)
(You're
cruel!)
(Zalim!
oh...)
(Cruel!
oh...)
Di
minggu
yang
lalu
Last
week
Kau
mencium
pipiku
You
kissed
my
cheek
Buat
kali
terakhir
For
the
last
time
Aku
melihat
wajahmu
I
saw
your
face
Sayang,
ku
teringat
Darling,
I
remember
Di
masa
ku
denganmu
In
the
days
I
spent
with
you
Inilah
lagu
yang
selalu
This
is
the
song
that
I
always
Aku
nyanyikan
untukmu
Sang
for
you
(Oh
sayangku)
(Oh
my
darling)
Kaulah
pendusta
You're
a
liar
(Oh
kasihku)
(Oh
my
love)
Kaulah
pendusta
You're
a
liar
(Oh
sayangku)
(Oh
my
darling)
Kaulah
pendusta...
You're
a
liar...
(Oh
sayangku)
(Oh
my
darling)
Kaulah
pendusta
You're
a
liar
(Oh
kasihku)
(Oh
my
love)
Kaulah
pendusta
You're
a
liar
(Oh
sayangku)
(Oh
my
darling)
Kaulah
pendusta...
You're
a
liar...
(Oh
sayangku)
(Oh
my
darling)
Évaluez la traduction
1
Yang Mula Dan Akhir
2 Selamat Malam
3 Jangan Putarkan Lagu
4 Inikah Manusia
5 Patah Hati
6 Dari Masa Hingga Masa
7 Kenang Daku Dalam Doamu
8 Dalam Keluhan Dara
9 Tarikan Nafasku Yang Terakhir
10 Pandangan Ku Tentang Hidup
11 Dekatlah Padaku
12 Aku Dan Dia
13 Dia Terlupa
14 Kini Hatiku Telah Tertawan
15 Kisah Yang Terjadi
16 Di Malam Persandingan
17 Seri Dewi Malam
18 Kekasih Pujaan
19 Hasrat Bertanya Hati Memuja
20 Halimun Malam
2 Selamat Malam
3 Jangan Putarkan Lagu
4 Inikah Manusia
5 Patah Hati
6 Dari Masa Hingga Masa
7 Kenang Daku Dalam Doamu
8 Dalam Keluhan Dara
9 Tarikan Nafasku Yang Terakhir
10 Pandangan Ku Tentang Hidup
11 Dekatlah Padaku
12 Aku Dan Dia
13 Dia Terlupa
14 Kini Hatiku Telah Tertawan
15 Kisah Yang Terjadi
16 Di Malam Persandingan
17 Seri Dewi Malam
18 Kekasih Pujaan
19 Hasrat Bertanya Hati Memuja
20 Halimun Malam
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.