Kenangan Indah (Yang Menyayat) - Sharifah Ainitraduction en allemand
Kenangan
indah
bersamamu
Schöne
Erinnerungen
mit
dir
Takkan
ku
lupa
selamanya
Werde
ich
niemals
vergessen
Walau
kini
kita
berpisah
Obwohl
wir
jetzt
getrennt
sind
Kau
menghilang
tiada
berita
Bist
du
verschwunden
ohne
Nachricht
Lembut
dan
mesra
suaramu
Sanft
und
warm
deine
Stimme
Membuat
aku
jadi
rindu
Lässt
mich
dich
vermissen
Kiranya
engkau
sungguh
kejam
Anscheinend
bist
du
wirklich
grausam
Janji
dan
sumpah
kau
hancurkan
Versprechen
und
Schwüre
hast
du
zerstört
Biarlah
ku
simpan
Lass
mich
bewahren
Kenangan
yang
lalu
Die
vergangenen
Erinnerungen
Betapa
pun
indah
Wie
schön
sie
auch
sein
mögen
Tapi
menyayat
perasaan
Aber
sie
zerreißen
die
Gefühle
Ah-ha,
ah-ha
Ah-ha,
ah-ha
Memang
kenangan
dalam
hidup
Ja,
Erinnerungen
im
Leben
Tidak
semua
manis-manis
Sind
nicht
alle
süß
Ada
yang
indah
menyenangkan
Es
gibt
schöne
und
angenehme
Namun
bagiku,
sungguh
memilukan
Doch
für
mich,
wirklich
herzzerreißend
Kenangan
indah
bersamamu
Schöne
Erinnerungen
mit
dir
Takkan
ku
lupa
selamanya
Werde
ich
niemals
vergessen
Walau
kini
kita
berpisah
Obwohl
wir
jetzt
getrennt
sind
Kau
menghilang
tiada
berita
Bist
du
verschwunden
ohne
Nachricht
Lembut
dan
mesra
suaramu
Sanft
und
warm
deine
Stimme
Membuat
aku
jadi
rindu
Lässt
mich
dich
vermissen
Kiranya
engkau
sungguh
kejam
Anscheinend
bist
du
wirklich
grausam
Janji
dan
sumpah
kau
hancurkan
Versprechen
und
Schwüre
hast
du
zerstört
Biarlah
ku
simpan
Lass
mich
bewahren
Kenangan
yang
lalu
Die
vergangenen
Erinnerungen
Betapa
pun
indah
Wie
schön
sie
auch
sein
mögen
Tapi
menyayat
perasaan
Aber
sie
zerreißen
die
Gefühle
Ah-ha,
ah-ha
Ah-ha,
ah-ha
Memang
kenangan
dalam
hidup
Ja,
Erinnerungen
im
Leben
Tidak
semua
manis-manis
Sind
nicht
alle
süß
Ada
yang
indah
menyenangkan
Es
gibt
schöne
und
angenehme
Namun
bagiku,
sungguh
memilukan
Doch
für
mich,
wirklich
herzzerreißend
Évaluez la traduction
1
Sebuah Ilusi
2 Kasih
3 Ku Berteduh Di Sebalik Cintamu
4 Kau Tahu Mana Kau Pergi
5 Di Pinggir Kayangan
6 Resah Bersalam
7 Rindu Menghiasi Kamar Cinta
8 Sebelum Rindu Tercalar
9 Serba Salah
10 Seribu Mawar
11 Mengapa
12 Kenangan Indah (Yang Menyayat)
13 Bangkitnya Seorang Kekasih
14 Masa
15 Hatiku Sudah Patah
16 Yayadan
17 Hiburkanlah Hatiku
18 Cinta Dan Rumah Tangga
19 Penyakit Cinta
20 Tiada Maaf Bagimu
21 Hapuslah Airmatamu
22 Mawar Putih Untuk Mama
23 Rahsia Hati
24 Nantilah Daku
25 Lukisan Perasaan
26 Pandangan Tentang Hidup
27 Hatiku Hatimu
28 Pertemuan
29 Kucurah Kasih Dalam Lagu
30 Hatiku Dicuri Lagi
31 Tiada Yang Kekal (Melainkan Allah)
32 Impian
2 Kasih
3 Ku Berteduh Di Sebalik Cintamu
4 Kau Tahu Mana Kau Pergi
5 Di Pinggir Kayangan
6 Resah Bersalam
7 Rindu Menghiasi Kamar Cinta
8 Sebelum Rindu Tercalar
9 Serba Salah
10 Seribu Mawar
11 Mengapa
12 Kenangan Indah (Yang Menyayat)
13 Bangkitnya Seorang Kekasih
14 Masa
15 Hatiku Sudah Patah
16 Yayadan
17 Hiburkanlah Hatiku
18 Cinta Dan Rumah Tangga
19 Penyakit Cinta
20 Tiada Maaf Bagimu
21 Hapuslah Airmatamu
22 Mawar Putih Untuk Mama
23 Rahsia Hati
24 Nantilah Daku
25 Lukisan Perasaan
26 Pandangan Tentang Hidup
27 Hatiku Hatimu
28 Pertemuan
29 Kucurah Kasih Dalam Lagu
30 Hatiku Dicuri Lagi
31 Tiada Yang Kekal (Melainkan Allah)
32 Impian
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.