Sharifah Aini - Masih Ingat Masih Setia - traduction des paroles en allemand

Masih Ingat Masih Setia - Sharifah Ainitraduction en allemand




Masih Ingat Masih Setia
Immer noch in Erinnerung, immer noch treu
Setelah sekian lama
Nach so langer Zeit
Kutempuh badai derita
Habe ich Leidensstürme durchgestanden
Lantaran engkau menghilang diri
Weil du verschwunden warst
Kini hidupku gembira
Jetzt ist mein Leben fröhlich
Dilimpah sinar bahagia
Überflutet von Glücksstrahlen
Bila engkau muncul semula
Als du wieder auftauchtest
Ke pangkuanku seperti dulu
An meiner Seite, wie einst
Ho-oo, sungguh tidak pernah kusangka-sangka
Ho-oo, wahrlich, ich hätte es nie gedacht
Ho-oo, kau masih ingat, masih setia kepadaku
Ho-oo, du erinnerst dich noch, bist mir noch treu
Pintaku padamu, sayang
Meine Bitte an dich, Liebling
Janganlah kau pergi lagi
Geh bitte nicht wieder fort
Kau tiada, ku menderita
Ohne dich leide ich
Lenyap kini kedukaan
Verschwunden ist nun der Kummer
Dipenuhi keriangan
Erfüllt von Fröhlichkeit
Duhai, kasih, ingatlah janji
Ach, Liebster, erinnere dich an unser Versprechen
Kita tak akan berpisah lagi
Wir werden uns nicht wieder trennen
Ho-oo, sungguh tidak pernah kusangka-sangka
Ho-oo, wahrlich, ich hätte es nie gedacht
Ho-oo, kau masih ingat, masih setia kepadaku
Ho-oo, du erinnerst dich noch, bist mir noch treu
Pintaku padamu, sayang
Meine Bitte an dich, Liebling
Janganlah kau pergi lagi
Geh bitte nicht wieder fort
Kau tiada, ku menderita
Ohne dich leide ich
Lenyap kini kedukaan
Verschwunden ist nun der Kummer
Dipenuhi keriangan
Erfüllt von Fröhlichkeit
Duhai, kasih, ingatlah janji
Ach, Liebster, erinnere dich an unser Versprechen
Kita tak akan berpisah lagi
Wir werden uns nicht wieder trennen





Writer(s): Fauzi Marzuki


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.