Paroles et traduction Sharifah Aini - Masih Ingat Masih Setia
Setelah
sekian
lama
Спустя
столько
времени
...
Kutempuh
badai
derita
Сквозь
бурю
боли
Lantaran
engkau
menghilang
diri
Потому
что
вы
сами
исчезли.
Kini
hidupku
gembira
Теперь
моя
жизнь
счастлива.
Dilimpah
sinar
bahagia
Дилимпа
счастлива.
Bila
engkau
muncul
semula
Когда
ты
снова
появишься
...
Ke
pangkuanku
seperti
dulu
На
колени,
как
в
старые
добрые
времена.
Ho-oo,
sungguh
tidak
pernah
kusangka-sangka
Хо-ОО,
потому
что
я
никогда
не
думал,
что
смогу.
Ho-oo,
kau
masih
ingat,
masih
setia
kepadaku
Хо-о-О,
ты
все
еще
помнишь,
все
еще
верна
мне.
Pintaku
padamu,
sayang
Спроси
у
тебя,
дорогая.
Janganlah
kau
pergi
lagi
Отпустить
тебя
снова.
Kau
tiada,
ku
menderita
Ты
ушел,
мое
страдание.
Lenyap
kini
kedukaan
Исчезла
печаль.
Dipenuhi
keriangan
Наполненный
весельем
Duhai,
kasih,
ingatlah
janji
О,
Любовь,
помни
об
обещании.
Kita
tak
akan
berpisah
lagi
Мы
больше
не
расстанемся.
Ho-oo,
sungguh
tidak
pernah
kusangka-sangka
Хо-ОО,
потому
что
я
никогда
не
думал,
что
смогу.
Ho-oo,
kau
masih
ingat,
masih
setia
kepadaku
Хо-о-О,
ты
все
еще
помнишь,
все
еще
верна
мне.
Pintaku
padamu,
sayang
Спроси
у
тебя,
дорогая.
Janganlah
kau
pergi
lagi
Отпустить
тебя
снова.
Kau
tiada,
ku
menderita
Ты
ушел,
мое
страдание.
Lenyap
kini
kedukaan
Исчезла
печаль.
Dipenuhi
keriangan
Наполненный
весельем
Duhai,
kasih,
ingatlah
janji
О,
Любовь,
помни
об
обещании.
Kita
tak
akan
berpisah
lagi
Мы
больше
не
расстанемся.
Évaluez la traduction
1
Cahayamu Cahayaku
2 Semoga Tak Kecewa Lagi
3 Siapa Yang Sudi Padaku
4 Jangan Biarkan
5 Dari Masa Hingga Masa
6 Kau Pergi Tanpa Pesan
7 Janji
8 Malam Dendangan Ria
9 Mengapa
10 Tiga Malam
11 Hati Seorang Kawan Baru
12 Masih Ingat Masih Setia
13 Yang Sangat Kusayang
14 November
15 Pra
16 Yang Tak Kesampaian
17 Sinar Cinta Kita
18 Dilambung Ombak Asmara
19 Masa
20 Biar Masa Menentukan
21 Hati Yang Terluka
22 Semua Pergi
23 Rahsia Hati
24 Jangan Berduka Hati
25 Ayam Den Lapeh
26 Aku Dan Dia
27 Selimut Putih
28 Jangan Tinggalkan Daku
29 Perwira
30 Cahaya Keinsafan
31 Beban Asmara
32 Impianku Bersamamu
33 Fatwa Pujangga
34 Pengertian
35 Hapuslah Airmatamu
36 Hatiku Hatimu
37 Yang Ditunggu Tak Tiba
38 Kudaku Lari
39 Oh Di Mana
40 Jauh Di Mata
41 Kau Membuat Ku Gembira
42 Impian
2 Semoga Tak Kecewa Lagi
3 Siapa Yang Sudi Padaku
4 Jangan Biarkan
5 Dari Masa Hingga Masa
6 Kau Pergi Tanpa Pesan
7 Janji
8 Malam Dendangan Ria
9 Mengapa
10 Tiga Malam
11 Hati Seorang Kawan Baru
12 Masih Ingat Masih Setia
13 Yang Sangat Kusayang
14 November
15 Pra
16 Yang Tak Kesampaian
17 Sinar Cinta Kita
18 Dilambung Ombak Asmara
19 Masa
20 Biar Masa Menentukan
21 Hati Yang Terluka
22 Semua Pergi
23 Rahsia Hati
24 Jangan Berduka Hati
25 Ayam Den Lapeh
26 Aku Dan Dia
27 Selimut Putih
28 Jangan Tinggalkan Daku
29 Perwira
30 Cahaya Keinsafan
31 Beban Asmara
32 Impianku Bersamamu
33 Fatwa Pujangga
34 Pengertian
35 Hapuslah Airmatamu
36 Hatiku Hatimu
37 Yang Ditunggu Tak Tiba
38 Kudaku Lari
39 Oh Di Mana
40 Jauh Di Mata
41 Kau Membuat Ku Gembira
42 Impian
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.